在安卓应用上支持从右到左(RTL)布局

世界上的大部分语言的书写方式都是从左到右，但是也有一些语言是从右到左(Right to Left，以下简称为 RTL )书写的，譬如阿拉伯语，希伯来语以及叙利亚语。虽然这些都是小语种，支持RTL能给当地用户更好的体验。

从 Google 官网得知，安卓在SDK17(4.2 Jelly Bean）版本的以上能原生的支持RTL，只需以下几个步骤就能实现。

1. 在 AndroidManifest.xml 的 uses-sdk 标签中，将 targetSdkVersion 或 minSdkVersion 设为 17 或以上。
2. 在 AndroidManifest.xml 的 application 标签中，加入 android:supportsRtl=”true”。
3. 在布局xml文件中，将所有的 left 和 right 分别改为 start 和 end，比如 android:paddingLeft 改为 android:paddingStart。
4. 由于start 和 end 是安卓4.2以后才支持的，如果应用还要支持安卓4.2以下的旧设备，则须在保留 left 和 right 的基础上加入 start 和 end，例如同时保留 android:paddingLeft 和 android:paddingStart。

如果你是用 Android Studio 的话，只需从 Refactor 菜单选项里点 Add RTL Support where possible 就可以一步到位完全上列操作。

同学们你以为这样就结束的话就 too young too naive 了，安卓的套路大家都知道，哪能这么容易放过码农的？让我们继续。

安卓的 RTL 引擎会自动将水平布局的排列颠倒，让 UI 控件的排列顺序变为从右到左，如图所示。

请注意该图中的图标没有左右翻转，虽然看来也没有什么问题，但是如果我们换一个有方向性的图标呢？请看下图。

这样看起来就有点不对，后退键的方向应该指向右边才是，像这种情况我们只能手动加入镜像图片，并用 ldrtl 后缀告之。假设后退键的图片资源是放在 /res/drawable/ic_back.xml ，它的镜像图片的路径就为 /res/drawable-ldrtl/ic_back.xml。

不仅仅是图片，我们也可以用 ldrtl 后缀定义在RTL模式下的其它资源，比如颜色，布局和字符串等。

当安卓设备的语言设置是任何RTL语言的时候，设备默认的全局布局将自动变为 RTL。同学们也许会问，我不懂阿拉伯语，可以在测试环境下把布局改成 RTL 来方便开发吗？在开发者设定里就有这个选项，选项的名称和位置因机而异，在我的手机上是叫做 Force RTL layout direction。

如果你的应用提供更该语言的选项，那么就要注意在更改语言的同时也要调整合适的布局。这里就可以用 SDK 17的 Configuration 有一个新的API,使用方法如下。

Locale locale = getLocale();
Resources resources = context.getResources();
Configuration config = resources.getConfiguration();
config.locale = locale;
if (Build.VERSION.SDK_INT >= 17) {
   config.setLayoutDirection(locale);
}
resources.updateConfiguration(config, resources.getDisplayMetrics());

当 getLocale() 返回的是一个 RTL 布局的语言时（如阿拉伯语），config.setLayoutDirection(locale) 将把应用的全局布局方向更新为 RTL 来显示该语言。