欢迎阅读 varnish’s 中文文档！ <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

varnish是一款先进的网站加速器，他的任务是代理并缓存他后面web服务器的内容。加速访问您的web站点。我们建议您先阅读 “varnish 安装”。如果您的varnish已经成功启动，您可以去阅读“varnish 指南”。

 

 

正文：

 

一、Varnish 安装
         ●安装varnish
它是一个开源软件，你可以选择安全二进制包，或者从源码定制编译安装。安装二进制包还是源码包是个人习惯。如果您不知道选择哪种方式，请阅读整个文档，然后选择一种您喜欢的方式。

 

通过源码包还是通过二进制包安装？

 

在相关系统上，可以使用系统自带的包管理器来安装，常见的用例：

 

FreeBSD

源码安装：

         cd /usr/ports/varnish && make install clean
    二进制安装：
         pkg_add –r varnish

 

CentOS/RedHat

    我们尽力维护最近的版本提供RPMS（EL4&EL5） on SourceForge。
         Varnish被包含在EPEL资源库，不幸的是varnish2.0.6→varnish2.1.X有语法改变。这样我们就不能更新EPEL中的varnish版本，EPEL中最后的版本是2.0.6.
        
DEBIAN/UBUNTU

                   varnish已经发布了DEBINA和UBUNTU的包，只需要使用一下命令就可以安装，注 意：这样安装可能不是最新的版本。
                   apt-get  install varnish
         OTHER SYSTEMS

                  您最好使用源码安装，参照“源码编译安装“
                  如果您已经完成了安装，您可以阅读“varnish 指南“，“varnish 指南”比安装更   加有趣。

 

 

         ●通过源码包编译安装

                  如果没有您系统适用的二进制包，或其他原因您想要通过源码编译，请参考以下步骤：
              首先需要使用svn命令下载源码。如果您没有这个命令，您需要先在您的系统上安装subversion软件，笔者使用的是二进制安装的subversion。
                   下载当前的2.1分支版本
                   svn co http://varnish-cache.org/svn/branches/2.1

                   下载当前的开发源码
                   svn co http://varnish-cache.org/svn/trunk

        
DEBIN/UBUNTU系统环境下的依耐关系

         要在DEBIN/UBUNTU系统下成功编译安装varnish，需要先安装以下软件包：
         ○autotools-dev
         ○automake1.9
         ○libtool
         ○autoconf
         ○libncurses-dev
         ○xsltproc
         ○groff-base
         ○libpcre3-dev
         使用以下命令安装上面所有的包
         sudo apt-get install autotools-dev automake1.9 libtool autoconf libncurses-dev xsltproc   groff-base libpcre3-dev

 

RedHat/CentOS系统环境下的依耐关系

         如果您是RedHat/CentOS系统想安装varnish，您需要安装以下软件包：
         ○automake
         ○autoconf
         ○libtool
         ○ncurses-devel
         ○libxslt
         ○groff
         ○pcre-devel
         ○pkgconfig
         以下是在配置好yum包管理器的情况下运行
yum install automake autoconf libtool ncurses-devel libxslt groff pcre-devel pkgconfig
配置和编译

         下一步，配置，配置时会检查软件的依耐关系是否满足。
cd varnish-cache

sh autogen.sh

sh configure

make

         这里的configure命令可以使用一些参数，但是大多数情况下和上面一样不使用参数。您可以忘记这一步，因为几乎所有的参数都可以在varnish运行的时候添加。
         在您安装varnish前，您可以运行自动测试，然后去喝杯茶，因为它会花费您几分钟。
         cd bin/varnishtest && ./varnishtest tests/*.vtc

         如果您发现有一两个失败的时候，请不用担心，某些测试项目对时间比较敏感（您可以告诉我们，我们来解决这个问题）。如果出现很多错误，或者b00000.vtc测试也失        败的话，应该是发生了某些可怕的错误，如果您不解决这个错误的话，接下来将一事无     成。
INSTALLING

         最后的考验，您是否有一颗勇敢的心：
         make install

         varnish将被安装到/usr/local目录，varnishd可执行文件将被安装到/usr/local/sbin/， 默认配置文件被安装到/usr/local/etc/varnish/default.vcl。

 

         ●获得支持

                   关于直接获取varnish团队的支持，我们会在时间允许的情况下尽量多的帮助大家，并试图尽可能的简化这一过程。
                   但是请在联系我们前花一点时间，整理您的想法和明白表达您的问题，如果您只告诉我们“我的varnish不能工作了”，而没有进一步的信息，这将是毫无意义的。
         IRC CHANNEL

                   最直接的获得我们帮助的方法就是加入我们的IRC 通道。
                   #varnish on server irc.linpro.no
                   含义:时区是欧洲+美国
                   如果您要发表您的VCL或者相关文档，可以使用http://gist.github.com/
         MAILING LISTS

                   打开或关闭邮件列表请访问MailMan http://lists.varnish-cache.org/mailman/listinfo
         COMMERCIAL SUPPORT

         商业支持，请联系sales@varnish-software.com
         ●提交BUG

                   Varnish的debug工作就像一个棘手的禽兽，有可能一些数据的拥挤，导致成千上万的线程核心转储。
                   如果您发现一个bug，花一点时间收集bug的相关信息是十分必要且必须的，我们可以通过您收集的信息来修复这个bug。