安装汉化,注意要对应安装版本与汉化版本,本安装是8.8.5

rpm -ivh  https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el7/gitlab-ce-8.8.5-ce.1.el7.x86_64.rpm

#修改配置文件  
    vim /etc/gitlab/gitlab.rb   

        11:external_url 'http://192.168.0.1'  #git访问地址,默认是主机名
#备份目录
    gitlab_rails['backup_path'] = "/var/opt/gitlab/backups"
#仓库目录
    chow git.git dir -R
    git_data_dir "/var/opt/gitlab/git-data"       
    gitlab_rails['uploads_directory'] = "/var/opt/gitlab/gitlab-rails/uploads"
    gitlab_rails['time_zone'] = 'Beijing'

#配置并启动gitlab
    gitlab-ctl reconfigure  
    
#汉化包 
    #直接clone也可以去下载zip包
    git clone https://github.com/larryli/gitlabhq.git   
    
#,停止服务,替换汉化文件
    gitlab-ctl stop
    cp -rf /root/gitlabhq/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/
    
#启动服务
    gitlab-ctl start
    首次登录修改密码,用户名是root
    
#备份
     gitlab-rake gitlab:backup:create
        
# 停止相关数据连接服务
    gitlab-ctl stop unicorn
    gitlab-ctl stop sidekiq
# 从1481598919编号备份中恢复
    gitlab-rake gitlab:backup:restore BACKUP=1481598919
# 启动Gitlab
    gitlab-ctl start

恢复500错误时执行
gitlab-rails runner  "Project.where.not(import_url: nil).each { |p| p.import_data.destroy if p.import_data }"