NPM酷库：intl-messageformat，多语言处理

NPM酷库，每天两分钟，了解一个流行NPM库。·

在开发多国语言的项目时，为了给不同国家用户显示不同语言，我们一般会为每个语言分别建立一个Map映射，在界面上依据当前语言环境不同而输出不同语言库的字符串。

const MESSAGES = {
  'en':{
    greeting: 'Hello'
  },
  'zh-CN':{
    greeting: '你好'
  }
}

function tr(message){
  return MESSAGES[LOCALE][message];
}

tr('greeting');  // Hello

在上述代码中，我们就可以在英文环境中将greeting翻译成“Hello”。

但是在大多数时候，如此简单的机制无法满足实际需求，比如，在英语环境中名词有复数形式，上述直接输出字符串的方式就无法满足。

intl-messageformat

intl-messageformat 是一个用来辅助处理多语言的库，可以支持在字符串中输出变量，还可以支持复数形式。

const IntlMessageFormat = require('intl-messageformat');

const MESSAGES = {
  'en':{
    PHOTOS: 'You have {photos, plural,' +
        '=0 {no photos.}' +
        '=1 {one photo.}' +
        'other {# photos.}}'
  }
}

function tr(message,values){
  let msg = new IntlMessageFormat(MESSAGES[LOCALE][message],LOCALE);
  return msg.format(values);
}

tr('PHOTOS', { photos: 0 }); // You have no photos.
tr('PHOTOS', { photos: 1 }); // You have one photo.
tr('PHOTOS', { photos: 1000 }); // You have 1,000 photos.

intl-messageformat 使用的是 ICU 消息语法，支持名词复数和选择语法。

参考资料

ICU http://userguide.icu-project....

https://github.com/yahoo/intl...