如何阅读英文文档

2019独角兽企业重金招聘Python工程师标准>>>

这段时间一直在阅读各种英文文档，有心得如下。

首先，要有翻墙的技术。查找英文文档一般都得用google，这个国内用不了，必须翻墙。

其次，要保证睡眠质量。晚上没睡好，你会发现你盯着许多的字母看，但是不知道他们组合起来是什么意思。

再次，不一定要透彻的理解，我不敢说英文也有歧义，但是考虑中文的确会有这种问题，所以英文也会有这样的问题。一句话，或者几句话不一定能够把问题说清。这个时候最好的方法是多找一些资料相互印证，这样就应该能够理解其确切的含义了。记住，我们不是做翻译的人员，不需要去反复推敲其含义。

最后，要做笔记。建议直接摘录原文，不要翻译。

转载于:https://my.oschina.net/clarkhill/blog/476913