java emptylist_Collections.emptyList()和/或Java泛型方法的奇怪...

这是jdk1.7.0_04.

我试图使用Collections.emptyList()而不是在条件中新建我自己的空列表：

List list = (anArray != null) ? Arrays.asList(anArray) : Collections.emptyList();

但是得到以下错误：

error: incompatible types

List list = (anArray != null) ? Arrays.asList(anArray) : Collections.emptyList();

^

required: List

found: List

where CAP#1 is a fresh type-variable:

CAP#1 extends Object from capture of ? extends Object

1 error

我能够想到我需要改变一些事情：

List list = (anArray != null) ? Arrays.asList(anArray) : Collections.emptyList();

但作为解决这个问题的一部分,我遇到了奇怪的(对我来说,无论如何)情况：

List alwaysEmpty = Collections.emptyList();

编译好,但是：

List alwaysEmpty = (List) Collections.emptyList();

给出以下编译错误：

error: inconvertible types

List alwaysEmpty = (List) Collections.emptyList();

^

required: List

found: List

有没有搞错？？

现在我可以理解,或许由于一些奇怪的原因,使用条件运算符会以某种方式阻止类型推断系统意识到emptyList()调用的类型参数应该是String,因此需要明确指定它.但是为什么插入一个(公认的多余的)演员把事搞乱了？