本回答仅为对英语母语者的难度,仅供参考。
美国国务院外交学院曾经把世界各种语言按对于英语母语者(注意是英语母语者!)的难度分为五个等级。
第一个等级,最简单的等级,英语母语者可以用23周左右的时间熟练掌握
包括各种罗曼语,比如法语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语以及罗马尼亚语。
也包括一些现代日耳曼语,如荷兰语,瑞典语,挪威语和丹麦语。
这些语言都很大程度上分析化了,而且和英语有较多相近的词汇。
第二个等级,英语母语者需要用30周左右的时间才能熟练掌握
只有德语,因为德语语法体系相对复杂,但和英语同源并且都有一些来自拉丁语和希腊语的词汇。
第三等级,英语母语者需要36周左右的时间才能熟练掌握
包括印尼语/马来语和斯瓦希里语。
印尼语和马来语本质上是同一个语言的不同标准形式,语法相对简单但和英语相差较大,词汇和英语重合度不高。
斯瓦希里语是粘着语,语法略复杂,因为历史/文化原因有相当多的阿拉伯语词汇,如果学过其它有大量阿拉伯语词汇的语言上手相对容易。
第四等级,英语母语者需要44周左右才能基本熟练掌握
有很多语言,大致包括中南半岛各国语言,各种现代印度伊朗语支语言,各种突厥语,各种斯拉夫语。
和英语语法/词汇重合度均不高,有一些复杂的语法规则和许多特例,有比较复杂的发音和书写系统。
第五个等级,英语母语者需要用两倍于第四等级的时间,也不一定能熟练掌握。
中日韩和阿拉伯语。
中日韩,词汇语法和英语都差的大。这个我不细说,大家应该有体会。
(注:对英语母语者而言日语在三者中最难
阿拉伯语,一个字母四种写法,不标元音,各种奇葩发音,词根派生系统,柔母动词,破碎复数,,,
感觉对于汉语母语者而言,日韩语言和东南亚可以移到前面,其它差不多也是这个顺序
和汉语亲缘关系最近的其他国家官方语言:缅甸语
从词汇和语法上综合来看和汉语最相似的外国语言:越南语
(注:以上两条是在油管上看到的,不一定正确)