计算机英语的构成和方法有哪些内容,计算机专业英语词汇构成分析.doc

计算机专业英语词汇构成分析

摘要:随着信息技术的发展,计算机专业英语词汇大量涌现。面对纷繁复杂的词汇,仅靠死记硬背往往事倍功半,只有把握这些词汇的构成方法才能更好地掌握它们。文章介绍了词缀法、合成法、缩略法和转义法等四种构词方法,旨在提高计算机专业英语的学习效率。

关键词:计算机专业英语;词汇;构词法

中图分类号:H314文献标识码:A文章编号:1009-3044(2010)19-5371-02

Analysis of Word Composition of Computer English

WEI Jian-an, LI Jin-chuan

(Laboratorial Center of Guangzhou University, Guangzhou 510006, China)

Abstract: With the development of information technology, a variety of new words appear in computer English. It's effective to learn them by their composition rules instead of rote. Some word composition rules like affix, compounding, abbreviation, transferred meaning and so on are given in order to improve efficiency in computer English learning.

Key words: computer English; vocabulary; word composition rules

语言是人类赖以生存的交流工具,而词汇正是语言的基石。随着社会的进步,词汇在不断变化发展。在信息技术迅猛发展的今天,计算机专业英语词汇也得到不断的丰富和完善,并已成为现代英语语料的重要组成部分。人们在日常生活中或多或少都会接触到计算机专业英语词汇,它们的构成方法往往具有一定的规律,理解并掌握这些构成方法比起单纯地死记硬背对于学习计算机专业英语效果更加明显,并且有利于及时更新自己的计算机知识储备。

1 词缀法

词缀法即通过在单词中加上前缀或后缀来产生新的单词。通过这种方式产生的单词是计算机专业英语词汇的重要组成部分。一旦掌握了常用的前后缀,那么遇到通过词缀法构成的单词时就可以大致猜测出其意思。

出现频率较高的前缀有:

1)bio-:bioAPI(生物应用编程接口),biochip(生物芯片),bioPerl(Perl语言专门用于生物信息的工具与函数模块集)。

2)de-:decode(解码),decompress(解压缩),decryption(解密),demodulation(解调)。

3)e-:e-business(电子商务),e-learning(电子化学习),e-mail(电子邮件)。

4)multi-:multiaccess(多路访问),multicast(多播),multimedia(多媒体)。

5)pre-:pre-install(预设),pre-scan(预扫描),prestore(预存储),preview(预览)。

6)re-:redirect(重定向),redo(重做),rename(重命名)。

7)uni-:unibus(单总线),unicast(单播),unicode(统一的字符编码标准)。

出现频率较高的后缀有:

1)-able:executable(可执行的),scalable(可扩展的),shareable(可共享的)。

2)-er:coder(程序员),computer(电脑),printer(打印机),scanner(扫描仪),server(服务器)。

3)-let:applet(小应用程序),servlet(小型服务程序),portlet(门户下的web组件)。

4)-or:calculator(计算器),modulator(调制器)。

2 合成法

合成法是指将两个或以上的单词按照一定的次序排列构成新单词的方法。其基本元素是单词,因而与词缀法有所区别。通过合成法构成的单词其意思通常是原有单词词义的叠加,比较容易把握。

名词与名词排列合成新词的情况比较普遍:bandwidth(带宽),barcode(条形码),database(数据库),desktop(桌面),firewall(防火墙),homepage(主页),newsgroup(新闻组),la