php 连接postgresql,无法使用PHP pg_connect()连接到PostgreSQL

编辑：我刚刚意识到这个问题可能更适合ServerFault.主持人请将其移动,而不是复制它？谢谢.

我已经检查过php-info,并且Postgresql扩展已经存在(pg_connect()未定义).我也可以在localhost上使用psql连接到postgresql(我已经适当地编辑了我的pg_hba.conf文件).这是不起作用的代码：

$dbconn = pg_connect("host=localhost port=5432 dbname=mydb user=myuser password=mypass") or die('Could not connect: ' . pg_last_error());

?>

此代码只会导致浏览器中显示“无法连接：”.

我检查了我的apache日志,这是相关的错误消息：

PHP Warning: pg_connect() [function.pg-connect]:

Unable to connect to PostgreSQL server: could not connect to server: Permission

denied\n\tIs the server running on host "localhost" and accepting\n\tTCP/IP

connections on port 5432?

我该如何修复/调试这个？

编辑：我在Centos 5.4 btw.