简介：Laravel框架的Laravel Localization特性为多语言应用开发提供了强大的支持。通过管理翻译文件，开发者可以轻松处理不同地区的语言差异，满足全球用户的需求。本实战项目将指导你使用Laravel的本地化功能，包括创建翻译文件、加载翻译字符串、动态参数替换、时间和数字本地化，以及创建语言切换器组件。通过实践任务，你将掌握Laravel多语言开发的技巧，为构建全球化应用奠定基础。
1. Laravel本地化概述
Laravel 本地化功能允许您轻松地将您的应用程序翻译成多种语言，为您的用户提供无缝的多语言体验。它提供了一套强大的工具，可帮助您管理翻译文件、加载翻译字符串并根据用户偏好动态切换语言。通过使用 Laravel 的本地化功能，您可以创建可扩展且用户友好的多语言应用程序。
2.1 翻译文件创建与更新
翻译文件创建
在 Laravel 中，翻译文件通常存储在 resources/lang 目录下。每个语言对应一个目录，目录名即为语言代码，如 en 、 zh-CN 等。在每个语言目录下，创建以 .php 为后缀的文件，文件名即为翻译文件的名称，如 messages.php 。
翻译文件的内容是一个 PHP 数组，键为待翻译的字符串，值为翻译后的字符串。例如，创建一个名为 messages.php 的翻译文件，内容如下：
<?php
return [
'welcome' => '欢迎',
'home' => '主页',
'about' => '关于我们',
];
翻译文件更新
当需要更新翻译文件时，可以手动编辑翻译文件，也可以使用 Laravel 提供的 artisan 命令。
手动编辑
直接打开翻译文件，修改翻译后的字符串即可。
使用 artisan 命令
Laravel 提供了 artisan 命令 make:lang 来创建或更新翻译文件。该命令的语法如下：
php artisan make:lang <语言代码> <文件名称>
例如，要创建或更新英文语言的 messages.php 翻译文件，可以运行以下命令：
php artisan make:lang en messages
运行该命令后，会在 resources/lang/en 目录下创建或更新 messages.php 文件。
翻译文件加载
Laravel 会自动加载 resources/lang 目录下的所有翻译文件。翻译文件加载的顺序如下：
- 当前语言的翻译文件
- 默认语言的翻译文件（通常为
en）
如果当前语言的翻译文件不存在，则会加载默认语言的翻译文件。
3. 时间与数字本地化
3.1 时间本地化
3.1.1 时间格式化
Laravel 提供了 Carbon 类库，用于方便地处理时间和日期。 Carbon 类库提供了丰富的格式化方法，可以轻松地将时间戳转换为人类可读的格式。
// 创建一个 Carbon 实例
$date = Carbon::now();
// 格式化为日期和时间
$formattedDate = $date->format('Y-m-d H:i:s');
// 格式化为仅日期
$formattedDateOnly = $date->format('Y-m-d');
// 格式化为仅时间
$formattedTimeOnly = $date->format('H:i:s');
3.1.2 时区转换
Carbon 类库还支持时区转换。我们可以使用 setTimezone() 方法将时间转换为特定的时区。
// 创建一个 Carbon 实例
$date = Carbon::now();
// 转换为美国太平洋时区
$date->setTimezone('America/Los_Angeles');
// 输出转换后的时间
echo $date->format('Y-m-d H:i:s');
3.1.3 相对时间表示
Carbon 类库提供了相对时间表示的方法，可以轻松地表示过去或未来的时间。
// 创建一个 Carbon 实例
$date = Carbon::now();
// 输出过去 3 天的时间
$pastDate = $date->subDays(3);
// 输出未来 5 小时的时间
$futureDate = $date->addHours(5);
3.2 数字与货币本地化
3.2.1 数字格式化
Laravel 提供了 Number 类库，用于方便地格式化数字。 Number 类库提供了丰富的格式化方法，可以轻松地将数字转换为人类可读的格式。
// 创建一个 Number 实例
$number = Number::make(1234567.89);
// 格式化为货币
$formattedCurrency = $number->format('currency', 'USD');
// 格式化为百分比
$formattedPercentage = $number->format('percent');
// 格式化为科学计数法
$formattedScientific = $number->format('scientific');
3.2.2 货币格式化
Number 类库还支持货币格式化。我们可以使用 currency() 方法将数字转换为特定货币的格式。
// 创建一个 Number 实例
$number = Number::make(1234567.89);
// 格式化为美元货币
$formattedCurrency = $number->currency('USD');
// 格式化为欧元货币
$formattedCurrency = $number->currency('EUR');
4. 语言切换器设计与实现
4.1 语言切换器组件设计
在设计语言切换器组件时，需要考虑以下几个方面：
- 显示语言列表： 组件需要显示支持的所有语言列表，以便用户选择。
- 当前语言高亮： 组件需要高亮显示当前选中的语言，以便用户清楚地知道当前使用的语言。
- 语言切换操作： 组件需要提供一个操作按钮或链接，允许用户切换语言。
- 响应式设计： 组件需要支持响应式设计，以便在不同的设备上都能正常显示。
基于这些考虑，可以设计出如下语言切换器组件：
<div class="language-switcher">
<ul>
<li><a href="/en" class="en">English</a></li>
<li><a href="/es" class="es">Español</a></li>
<li><a href="/fr" class="fr">Français</a></li>
</ul>
</div>
4.2 语言切换器实现
语言切换器的实现需要涉及以下步骤：
- 创建语言切换器组件： 根据设计创建 HTML 组件，并将其添加到页面中。
- 获取当前语言： 从会话或 cookie 中获取当前选中的语言。
- 高亮当前语言： 根据当前语言，为组件中对应的语言项添加 "active" 类。
- 添加语言切换事件： 为组件中的语言链接添加点击事件，以便在用户点击时切换语言。
- 更新会话或 cookie： 在用户切换语言后，更新会话或 cookie 中的语言设置。
下面是一个示例代码，展示了如何实现语言切换器：
// 获取当前语言
$currentLanguage = Session::get('language', 'en');
// 创建语言切换器组件
$languageSwitcher = '<div class="language-switcher">';
$languageSwitcher .= '<ul>';
// 获取支持的语言列表
$languages = ['en', 'es', 'fr'];
// 遍历语言列表
foreach ($languages as $language) {
// 添加语言项
$languageSwitcher .= '<li><a href="/' . $language . '" class="' . ($language == $currentLanguage ? 'active' : '') . '">' . ucfirst($language) . '</a></li>';
}
$languageSwitcher .= '</ul>';
$languageSwitcher .= '</div>';
// 输出语言切换器组件
echo $languageSwitcher;
在点击语言切换器中的语言链接时，会触发以下事件：
// 语言切换事件
$('.language-switcher a').on('click', function(e) {
e.preventDefault();
// 获取点击的语言
var language = $(this).attr('href').split('/')[1];
// 更新会话或 cookie
$.ajax({
url: '/language',
method: 'POST',
data: {
language: language
},
success: function() {
// 刷新页面
window.location.reload();
}
});
});
通过上述实现，可以实现一个功能齐全的语言切换器，允许用户在不同的语言之间切换。
5.1 Laravel多语言开发流程
Laravel提供了完善的多语言支持，开发流程一般如下：
- 创建语言包： 使用
php artisan vendor:publish --provider="Illuminate\Translation\TranslationServiceProvider"命令发布语言包，会在resources/lang目录下生成语言文件。 - 创建翻译文件： 在
resources/lang目录下创建对应的语言文件，如en.json、zh-CN.json等。 - 翻译字符串： 在语言文件中添加需要翻译的字符串，并提供相应的翻译内容。
- 加载翻译文件： 在
config/app.php配置文件中设置locale选项，指定默认语言，并使用Lang::get('key')加载翻译字符串。 - 使用翻译字符串： 在视图或控制器中使用
@lang('key')或Lang::get('key')输出翻译后的字符串。
5.2 多语言网站开发实战
下面以一个多语言网站开发为例，展示Laravel多语言开发的实际应用：
1. 创建语言包
php artisan vendor:publish --provider="Illuminate\Translation\TranslationServiceProvider"
2. 创建翻译文件
在 resources/lang 目录下创建 en.json 和 zh-CN.json 语言文件，并添加以下翻译内容：
// en.json
{
"welcome": "Welcome to our website",
"home": "Home",
"about": "About Us",
"contact": "Contact Us"
}
// zh-CN.json
{
"welcome": "欢迎访问我们的网站",
"home": "主页",
"about": "关于我们",
"contact": "联系我们"
}
3. 设置默认语言
在 config/app.php 配置文件中设置 locale 选项：
'locale' => 'en',
4. 加载翻译字符串
在视图中使用 @lang('key') 加载翻译字符串：
<h1>@lang('welcome')</h1>
5. 实现语言切换
在控制器中实现语言切换功能：
public function switchLanguage(Request $request)
{
$request->session()->put('locale', $request->input('locale'));
return redirect()->back();
}
在视图中添加语言切换链接：
<a href="{{ route('switch-language', ['locale' => 'en']) }}">English</a>
<a href="{{ route('switch-language', ['locale' => 'zh-CN']) }}">中文</a>
简介：Laravel框架的Laravel Localization特性为多语言应用开发提供了强大的支持。通过管理翻译文件，开发者可以轻松处理不同地区的语言差异，满足全球用户的需求。本实战项目将指导你使用Laravel的本地化功能，包括创建翻译文件、加载翻译字符串、动态参数替换、时间和数字本地化，以及创建语言切换器组件。通过实践任务，你将掌握Laravel多语言开发的技巧，为构建全球化应用奠定基础。
扫一扫
1030
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
