展开全部
1、此意包括两层意思,可以拆分开分别根据需要进行不同的翻译
我已经完成了自己任务
62616964757a686964616fe78988e69d8331333335336464I have done my assignment.(做完分配任务)
I have fulfilledthe role.(履行完角色)
I have completedmy task (完成指定任务)
I have finishedmy errand (结束差事)
I have accomplishedmy mission (完成使命)
我该做的任务
I should do the assignment
I have to playthe role.
I ought to dothe task
I am supposed todo the errand
I am necessary toaccomplish the mission
2、把上面的两个意思合在一起(后面的要省略重复部分,改为定语从句)
I have done my assignment (that) I should do.
I have fulfilled the role (that) I have to play.
I have completed my task (that) I ought to do.(完成指定任务)
I have finished my errand (that) I am supposed to do(结束差事)
I have accomplished my mission (that) I am necessary to do.
3、还可以把 “先行词 + 定语从句” 改为 what 从句
I have done what I should do.
I have fulfilled what I have to play.
I have completed what I ought to do.(完成指定任务)
I have finished what I am supposed to do(结束差事)
I have accomplished what I am necessary to do.