日文 程度副词、频度副词总结

不怎么XXX的XXX

あまり　熱くないです
あまり　にぎやか　ではありません

程度副词
たいへん・大変・とても　暑いです	非常	40℃	18℃到25℃	最舒服
すごし・ちょっと　暑いです	稍微	30℃	26℃到30℃	热而不闷
あまり　　暑くないです	不太	28℃	高于30℃	闷热
はとんど　暑くないです	基本上不	25℃
ぜんぜん　暑くないです	一点也不	22℃

频度副词		参考1			参考2
いつま・常に「つねに」　大連　へ　行きます	总是	100%	always	总是	100%
たいてい・普段は「ふだんは」　大連　へ　行きます	几乎总是	80%	usually	通常	90%
頻繁に「ひんぱんに」　大連　へ　行きます	频繁	70%	normally / generally	平常	80%
よく　大連　へ　行きます	经常	60%	often / frequently	时常	70%
ときどき　大連　へ　行きます	有时	50%	sometimes	有时	50%
たまに　大連　へ　行きます	偶尔	40%	occasionally	偶尔	30%
あなり　大連　へ　行きません	不太	20%	seldom	很少	10%
ほとんど　大連　へ　行きません	几乎不	10%	hardly ever / rarely	几乎不曾	5%
全然「ぜんぜん」　大連　へ　行きません	一点也不	0%	never	从不	0%

日文常用「頻率副詞」
英文常用「頻率副詞」