等级保护3.0_科大讯飞翻译机3.0开箱测评：给力的中国发明，老外都称赞

10月20日，第66届韩国语考试（TOPIK）正式举行，我女朋友也在广东外语外贸大学参加了此次的韩国语等级考试，前不久刚公布了考试成绩。

最终她考得210分，目前已经达到了Topik5级的水平，也就是拿到韩国语高级水准了。

虽然达到了5级韩语水平，但是她时常被朋友抱怨，口语不准确，口音过重，达不到流畅自如的开口讲外语。实际上，这种情况在国内很常见，大部分人会写但不会说，身处在中文环境，自然很难提升自己的口语水准。

反观她出国留学的同学，仅仅留学一年的时间，虽然笔试部分只达到了四级的水平，但是口语提升却十分显著，已经可以与韩国人进行流畅的交流。不得不说，当人身处在外语环境，确实是更容易掌握当地语言。

在她念大三的时候，曾经自己花钱买过一款科大讯飞的晓译翻译机。在学习过程中，使用这款翻译机，显著提升了口语水准，考试成绩也突飞猛进。如今，她已经出来工作了，找的也是应用韩语的翻译工作，经常会接触到韩国客户，所以对翻译机的依赖也随即提升。

把时间退回到5月中旬，在科大讯飞2019年新品发布会上，科大讯飞带来了其在进入翻译机领域又一款旗舰级产品——讯飞翻译机3.0，包含中英日韩俄五国语言的离线翻译，并在11月增加了西班牙语和法语的离线翻译，（未来还将持续更新），支持0.5秒快速翻译，还提供行业专业翻译，这家号称为翻译界领导者的品牌，表现果然不赖。

我们先简介一下这次买到的讯飞翻译机。讯飞翻译机3.0，搭载了4个麦克风阵列，嘈杂环境之下，拾音更加准确。此外，还支持八核处理器，运行起来更加流畅。为了方便大家使用，讯飞翻译机3.0还额外赠送了一个保护皮套，比较贴心。

讯飞翻译机3.0的介绍页中，特意提到了一个关键信息：《中餐厅》同款。据了解，不少明星出国翻译都用这个，和外国人沟通完全没问题。间接表明，讯飞翻译机3.0拥有不错的口碑，并且确实是更富有实用价值。

讯飞翻译机3.0的体积，是在我预料之外的。我原本以为会很大一个，就像是功能手机一样，又厚又重。但是真正收到以后，发现比上几代产品设计的轻薄许多了，做工相当精细，体验很不错。

放在背包里，再配合皮套使用，也是很不错的选择。

讯飞翻译机3.0拥有三个配色版本，分别是墨研黑、星空蓝、以及宝石红，每个配色都各具特色。而我选择墨研黑版本，也是看中了它更加耐脏，再配合不错的做工把控，手感确实值得点赞。

刚一打开，给人感觉还是很有档次的。翻译机不需要过多的按键，正面就三个按键，语音输入红键、返回键、以及语音输入蓝键，简约有序，按键反馈感还不错。此外，讯飞翻译机3.0提供3.1英寸高清屏，使用起来特别方便。

讯飞翻译机3.0，有一大技术亮点，支持0.5秒快速翻译，避免对话中长时间等待的尴尬。

经过我的体验来看，粤语翻译普通话，准确率极高，并且翻译的时间很迅速，达到了一流人工翻译的水准。打个比方，我在翻译时，用普通话说：随便吃一点吧。要不吃回那一家面店吧。

讯飞翻译机3.0的翻译成语音的结果，显示为粤语中才会用到的"求其食啲吖嘛，一系就啪返嗰间面店吧。" 这里有一个细节，一般的翻译机、或是网络翻译，都会翻译成"食回"，而不是"啪返"。讯飞翻译机3.0的翻译结果，更贴近生活真实的用词，更符合实际情况。

不仅仅是出国使用，我还留意到，讯飞翻译机3.0还支持汉维互译、汉藏互译，以及方言翻译，诸如四川话、东北话、河南话、山东话、粤语均可以直接翻译成英语。支持方言翻译，也是它的一个优势项。

拍照翻译的使用过程，觉得也有必要给大家看一遍，用起来还是蛮酷的。

打开拍照翻译，对着自己想要翻译的内容，然后才发现了一个亮点，原来讯飞翻译机3.0的摄像头是广角镜头，可以轻易拍摄整一本书的内容。也可以用于拍摄说明书、产品包装、路牌、菜单等内容。

翻译的结果是你所拍摄的完整结果，准确度极高之余，还支持中英的离线翻译，没有网也能进行拍照翻译。在线状态下支持13种语言的拍照翻译，出门在外遇到看不懂的路牌、菜单也不用担心。

讯飞翻译机3.0的好处就是，可以使用行业A.I.翻译，总共提供医疗行业翻译官、金融行业翻译官、计算机行业翻译官、体育行业翻译官、法律行业翻译官、能源行业翻译官、外贸行业翻译官、电力行业翻译官等8种行业专业翻译。

使用行业专业翻译，更有利于对行业专业词汇的精准翻译。举一个简单的例子来说，比如"Macro"这个单词，通用翻译官会翻译成"微距"；计算机行业翻译官则翻译成"宏"，更贴近行业的实际用词。

讯飞翻译机3.0提供的"离线模式"，可以说是直击痛点的功能。在没有网络的情况或网络极端不好的情况下，依然可以与外国人交流，原创自进化离线翻译引擎，离线翻译的结果也非常准确。这点很适合出国旅行时，在网络不好的环境下碰上语言不通就会更加急躁，但有了讯飞翻译机这个难题就会迎刃而解。

我和大多数粉丝的心态是一样的，更关心这款翻译机，除了翻译，还能带来哪些有用的功能呢？

在人生地不熟的海外，讯飞翻译机3.0提供的全球上网服务，也是一个非常值得称赞的功能。流量卡商店提供了欧洲29国、美国、日本、韩国、马来西亚、泰国、越南等多国的流量卡服务，价格在16~24一天，比我了解到的其他购卡渠道，更加实惠。

口语学习，将这款讯飞翻译机3.0的体验得到了更全面的提升。我发现，对于出行、购物、饮食等至关重要的口语练习，讯飞翻译机3.0都提供在内。直截了当的说，它很适合语言专业的学生，可以更好的提升自己的口语能力。

口语学习还会为我们的口语进行评分，更好的让我们掌握口语能力了。

诸如翻译结果，我们可以导出手机或电脑，方便我们实时查看。此外，讯飞翻译机3.0还提供了SOS紧急联系服务，功能体验更加全面。在设置里面，笔者还发现讯飞翻译机3.0可以在联网后作为共享热点，这也方便了在海外时，多设备上网体验了。

在写完稿子之后，恰逢女朋友代表公司参展了一个展览会，我也让她带去展会上，遇到不会的单词进行翻译。在她上班的时候，遇到一个韩国客户也称赞了讯飞翻译机3.0的表现，翻译准确度极高。

最后，我在献上一段，使用讯飞翻译机3.0和女朋友进行中韩对话的桥段，希望大家能够对这款产品有更深入的了解吧。

https://www.zhihu.com/video/1193538284087898112

在没有讯飞翻译机3.0之前，并没有发觉生活中缺少什么。但真正用上它以后，真正体验到了学习外语、掌握外语、弄懂外语的重要性。遇到看不懂的英文说明书，一拍即翻译，很方便。看剧、交流、学习都离不开它了。终于发现，讯飞翻译机3.0，真的是太方便了。

新年伊始，如果不知道购买什么礼物奖励自己，或是送礼物给另一半的，这款AI国货还是值得推荐的。