字典表什么意思_Есть到底是什么意思呢？

Что тако́е Есть?

Есть到底是什么意思呢？

“Есть”是我们俄语学习中经常碰到的动词（或是已变化的词形），因其词汇多义，词形变化特殊，经常会把人绕晕。 因此，本文中我们以具体例子来讲解其含义和常见的用法。

我们暂且不表寒暄礼貌用语，就从最简单的例句着手，了解Есть！

(一)有什么？Есть что(1)

— Есть?有吗？

— Есть. (Да, есть.)有。（恩，有的。）

(— Нет.)没有。

例句当然不能再简略了，当需要问“有没有”时，我们会用есть。

谈到“有”的含义，我们就追溯到它的动词原形（инфинитив） “быть”，动词原形“быть”的现在时形式就单单一个“есть”而已，没有其他人称变化形式。

（这里稍微再提醒下，есть的现在时否定形式为 нет。Внима́ние！大家注意了呦！есть кто-что（1格）; нет кого-чего（2格））

前方栗子多：（别问为啥栗子多，只想让你们懂！）

— Чай есть?有茶吗？

— Ко́фе есть?有咖啡吗？

— Са́хар есть?有糖吗？

— Биле́т есть?有票吗？

— Ка́рта есть?......有卡吗？......

—Да, (коне́чно,) есть.恩，(当然)有。

(—Нет, ча́я (ко́фе, са́хара, би́лета, ка́рты) нет.)

第一个Нет为否定语气词，表No，第二个Нет为动词实词，表there isn't。忍住 ！别哭！

注意！Внима́ние！Внима́ние！否定句中被否定的对象用二格形式,而 ко́фе格格都不变，只想喝咖啡！ 有的小伙伴还想到用 не есть, НЕТ! 我们只用省略形式нет

最后问一句：

У вас сего́дня есть уро́к? 您今天有课吗？

（二）吃点什么？Есть что (4)

继续剥栗子：

1. Я ни́когда не ем мно́го на за́втрак.早上我从来都吃不多。

(Из те́кста «За́втрак»来自 《Доро́га в Росси́ю》 二册中的课文《早餐》，翻阅有惊喜，一起寻找есть的不同含义，不同形式)

ни́когда не表“从未，从不”，大家不要忘记了“не”。

Ем是动词原形 есть“吃”的第一人称变位形式。

Я ем

Ты ешь

Он/Она ест

Мы еди́м

Вы еди́те

Они едя́т

没错！Есть动词变位很任性，想吃点东西实在不易。毕竟不劳动者不得食！（Без труда́ не вы́ловишь и ры́бу из пруда́.）

2. Я не хочу́ есть мя́са (2). 我不想吃肉。

可能大家想说的是Нет! Я хочу́ есть мя́со (4). хоте́ть(想)＋инф.动词不定式，所以есть用原形。Хоте́ть的动词位回家查字典自己负责吧！

3. Ешьте, пожа́луйста, вку́сно.请吃吧，很好吃。

е́шьте是есть的第二人称命令式形式，对应的人称为Вы您（你们）

ешь (ты)

е́шьте (Вы)

4. Утром он ничего́ не ел. 早上他什么都没吃。

Ел 是есть的过去时阳性形式

Он(я/ты) е́л

Она(я/ты) е́ла

Они(мы/вы) е́ли

ничего为 ничто的二格形式，ничего не 什么都没

(三)短语

то есть（连）也就是说，确切地讲；（语气）用于疑问句

Так и есть就是这样

Как есть完全，根本，如实

（四）谚语俗语

Есть чужо́й хлеб.吃别人的面包。换句话说，就是依靠别人为生。

Есть глаза́ми.死盯住。别人瞪着眼，像能用眼睛把人吃掉一样。

В конце́ концо́в, е́шьте, пожа́луйста, то, что у вас есть.