do vis是什么意思_收到支付宝账单的你，知道什么是“账单式小康”吗

快过年了，你家的菜单用英语怎么说呢？

中考常见100个完形填空高频短语

英文歌曲《When you believe》

16个美到窒息的英语句子！

“春运”英语怎么说？可不是Spring Travel!

随着支付宝年度账单(Alipay annual account statement)正式发布，无数网民开启自 嘲模式，“账单式小康”一词刷屏网络。     这个幽默又心酸的表述让我想起美国已故作家Thomas J. Stanley提出的一个概念： the pseudo-affluent 。   “affluent”意思是“富有(rich)”，“pseudo-”意思是“虚假的(false)” 。 Thomas 把富人分为两类：一类是“真有钱人”，学名又叫“balance-sheet affluence(资产负债表上的富有)”；一类是“假有钱人(the pseudo-affluent)”。 “假有钱人”有个特点：挣得多，花得也多，实际上净资产(net worth)没剩多少，因此，这类人还叫“ income statement affluence (只是收益表上的富有)”。   “账单式小康”代表的群体类似于“the pseudo-affluent”，但又不完全一样。   一个令人悲伤的区别是：大多数自嘲“账单式小康”的人“挣得并不多，花得却不少”。“账单式小康”可能只是“穷”的代名词吧。   然而不想穷，要省钱，我们该怎么用英语砍价呢？ 怎么用英语砍价？

1、Can you give me a little deal on this? 

这能卖得便宜一点吗？   

2、Is there any discount on bulk purchases?

我多买些能打折吗？  

3、Give me a discount. 给我打个折吧。   

“discount”是折扣的意思。

平时在商店里常出现的表示打折的牌子是“on sale”；

专门卖廉价物品的商店叫“bargain store”；

店里卖廉价商品的柜台叫“bargain counter”。

4、How much do you want for this? 

这件东西你想卖多少钱？ 

这句话一般是买者问的。

如果是在可以讲价的地方，卖主可能会反问你，“How much do you want to pay for this?”

5、If you don't give me a better price, I won't buy this.

如果价格不更优惠些，我是不会买的。 

6、What's the lowest you're willing to go? 

最低你能出什么价？   

这句话问的是最低价钱，应该是出自卖者之口了。“Go”就是“charge me”。

然而，如果卖者的开价还是太高，你可以说“Could you go up a little?”。

如果你的出价太低，卖者接受不了，他/她也可以相应地说“Could you go up a little?”。这里的“go”却是“pay”的意思了。

7、Come on, give me a break on this. 

别这样，你就让点儿价吧。   

“Give someone a break”的意思是“give someone a chance”。

在不同的语境中，这个词组可以有不同的解释。在这句话里，指的是“让价”。

如今，因为有支付宝、信用卡等支付手段，年轻人经常不知不觉间“花得比挣得多(outspend your income)”。 对于还未脱贫的年轻人来说，在花费上跟别人一较高下，不如自己跟自己较劲，努力提升自己，提高收入，方是正途。

本篇由全品英语天天读编辑整理，侵权请联系，转载请说明出处。