new file()的路径能用中文吗_从零开始写文本编辑器（八）：界面文字支持中文...-CSDN博客

本文链接：https://blog.csdn.net/weixin_39597868/article/details/111683459

程序员在开发过程中发现小众软件中文支持不足的现象，作者在编写文本编辑器时意识到自己的程序也未支持中文。为简化流程，作者决定不在源码外分离资源文件，而是直接在源码中处理字符串资源，使用getString(xxx)方法，并以HashMap存储键值对。初始化默认语言为中文，并预留英文支持但暂未实现。通过这种方式，实现了界面文字的中文显示，提高了用户体验。

摘要由CSDN通过智能技术生成

程序员这行业有点恶心的地方在于，很多小众领域的优秀软件没有中文，其实也不是故意不支持中文，多半是计算机发展的历史原因。

我写到现在才发现我居然没有支持中文，难怪看程序运行起来总感觉怪怪的。这事情我觉得非常重要，我爱汉字，有种与身俱来的亲切感。

首先，不想用国际化和本地化的资源框架，对目前来说太重了，另一个让我讨厌的是它把文件分离成源码和资源文件，当然打成jar文档最终是一个整体，但是只要文件多了，就要考虑相对路径绝对路径的破事。我不想把精力浪费在这上面。所以直接在源码里写字符串资源。

其次，方法用getString(xxx)这种通用格式，容易理解。字符串用键值对的容器来保存，不封装成对象，就用HashMap完事。

定义语言名称，把中文放首位，提醒自己要热爱中文，多显示中文

public enum Lang {
	chinese, english
}

初始化默认语言为中文

private boolean initDefaultLang() {
	langCurrent = Lang.chinese;
	return true;
}

理论上支持中英双语，但我其实没打算写英文的字符串，但是key肯定是用英文标识符

private String getString(String stringId) {
	if (langCurrent == Lang.chinese) {
		return mapZh.get(stringId);
	} else {
		return mapEn.get(stringId);
	}
}

字符串资源的加载就是多写了“mapZh.put(”有点浪费字节，这个后续可以改进成循环

private boolean loadStrings() {
	mapZh.put("file", "文件");
	mapZh.put("help", "帮助");
	mapZh.put("color", "颜色");
	mapZh.put("open", "打开");
	mapZh.put("exit", "退出");
	mapZh.put("save", "保存");
	mapZh.put("save_as", "另存为");
	return true;
}

初始化越早越好，在所有字符串资源调用之前

public boolean create() {
	if (mainFrame == null) {
		mainFrame = new JFrame();
		mainFrame.setSize(new Dimension(800, 600));
		mainFrame.setLocationRelativeTo(null);
		mainFrame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
		if (loadStrings() && initDefaultLang()) {

		} else {
			JOptionPane.showConfirmDialog(mainFrame, "String load failed.");
		}

		if (createMenuBar()) {
			mainFrame.setJMenuBar(menuBar);
			menuBar.setVisible(true);
		} else {
			return false;
		}
		if (createScrollPaneTextArea() && createLabelForCaret()) {
			mainFrame.getContentPane().add(scrollPaneTextArea, BorderLayout.CENTER);
			mainFrame.getContentPane().add(labelForCaret, BorderLayout.SOUTH);
		} else {
			return false;
		}
		return true;
	} else {
		return false;
	}
}

调用字符串示例

menuFile = new JMenu(getString("file"));
...
JMenuItem jMenuItem = new JMenuItem(getString("open") + "...");
...
JMenuItem menuItem = new JMenuItem(getString("save"));

嗯！舒服多了，不信你看

以上~