现代控制工程第五版中文pdf_如何从 CTeX 套装切换到现代的 TeX 使用方式

这是一系列长文，面向的读者群是熟练使用了 CTeX 套装的。

本文介绍了如何从 CTeX 套装转而现代的、最新的 Texlive。我拖了两三年，下定决心后，花了两个月才完全迁移成功。

为什么要用最新的 Texlive？

软件升级大家都听说过吧，而 CTeX 套装是 8 年前的东西了，可想而知已经大大落后时代。软件里面有许多错误无法得到更新，网上也没有使用手册了。（只有最新版的使用手册）

一个典型问题是：用 CTeX 套装编译得到的中文 pdf 文件，你如果要从文件里复制文字出来，会出现乱码。所以文件内也就无法用搜索功能。这是历史上“中文处理”的过渡方案，之后已经更新了。而你的 CTeX 套装永远活在了那时候。

中英文的混排中，中英文之间加空格也是一个头疼的事情，XeLaTeX 下已经有宏包可以自动实现了。

TeX/LaTeX/pdfLaTeX/XeLaTeX 等等都是什么？

TeX 是一个语言，LaTeX 是建立在 TeX 上的高级语言。

不严格地说，pdfLaTeX 和 XeLaTeX 是用来把上面的语言变成 pdf 的工具（类似于编译器 compiler）。而 pdfLaTeX 和 XeLaTeX 没有什么关系。

（严格地说，pdfTeX 和 XeTeX 是引擎， pdfLaTeX 和 XeLaTeX 是预先加载了 LaTeX 格式的 pdfTeX 和 XeTeX 引擎。这是因为 LaTeX 太常用了，所以进行了这样的打包）

pdfLaTeX 是古老的 CTeX 套装所用的默认编译器，在 Texlive 下强烈推荐 XeLaTeX 作为编译器。

WinEdt 7 是什么？

WinEdt 7 只是一款编辑器 (editor)，我们用编辑器写代码，编辑器会调用编译器进行编译。编辑器里面改来改去，只能改那个 .tex 文件，只有调用了编辑器才能用变成 pdf。

有同学误认为 WinEdt 7 就是 LaTeX，这是完全错误的。

编辑器 (editor)、编译器 (compiler) 是完全不同的两码事情。你完全可以用 notepad 写 .tex 文件，然后命令行环境 (cmd) 中调用编译器完成编译。

Texlive 是什么？

Texlive 可以理解为最新的编译器。所以你完全可以做到用原来的编辑器（如 WinEdt 7），调用新的编译器。但我建议你把编辑器也换新了。

为什么要换新的编辑器？

Texlive 中内置了新的编辑器 TexWorks^[1]。强烈建议使用它，而摒弃 CTeX 套装中的 WinEdt 7（配置较麻烦）。另一个推荐的选择是 TeXStudio 和 VSCode（不推荐初学者）。

现代编辑器带来最棒的体验是自动补全和反向查找。

如何安装 Texlive？

见

cying：最新TeXLive 环境的安装与配置​zhuanlan.zhihu.com

gfqper：TexLive和Texstudio安装配置​zhuanlan.zhihu.com

假设你已经按照这个教程安装了 Texlive 2020 和 TeXStudio 了。

如何写新的文件？

强烈建议使用最新的模板，过时的模板可能会出现兼容问题。（因为你一下子更新了做了一个历时 8 年的更新，8 年前的一年级学生现在都快上高中了，代码自然会有些变化）

为什么之前的 .tex 文件，如果里面含中文，打开会是乱码？

这涉及到中文的编码格式的问题，20 年前 CTeX 套装刚设计的时候，编码格式默认是 GBK（GB2312/ASCII），而现代的默认编码格式是 UTF-8（对全世界文字的兼容性更强）。

而正是在 2005 年之后 UTF-8 编码格式才大范围普及（在 2020 年 5 月， 94.9% 的网页都是由 UTF-8 编码编写的^[2]），所以当年的 CTeX 套装真的是应该扫进垃圾堆了。

编码就是怎么把字符转化为二进制储存进文件的方法。可以参见如下：

若愚：聊一聊编码与乱码​zhuanlan.zhihu.com

怎么解决上一个问题？

b z：解决TeXWorks打开WinEdt的latex文档乱码问题​zhuanlan.zhihu.com

（这一步可以用 Python 脚本批量处理，下一步也是）

旧文件已经保存成 UTF-8 格式了，但是编译编不过

这个需要对你的 tex 文件进行改造。强烈建议直接换个模板！

如果实在不想换模板，而且又有动手精神，可以把

usepackage{CJK}

改为

usepackage{ctex}

然后去掉

begin{CJK*}{song}{GBK}
end{CJK*}

之类的。

还有一个典型的问题是在加载 geometry 等宏包时加载了 pdftex 的选项，改成 xetex 即可。如

usepackage[pdftex]{geometry}

改为

usepackage[xetex]{geometry}

因为在 2020 年用中文，最推荐的编译引擎是 XeLaTeX，所以要把 pdfLaTeX 换成 XeLaTeX。

学习 LaTeX 知识

关注我、我的专栏，还有知乎上许多写 LaTeX 的专栏，勤搜索和学习，你会越用越好的。这有一篇很短的 LaTeX 文档，希望能看看它。

一份其实很短的 LaTeX 入门文档​liam.page 一份（不太）简短的 LaTeX 2E 介绍​mirror.bjtu.edu.cn 一份简短的关于 LaTeX 安装的介绍​github.com

查文档

具体到宏包不会用了，可以打开这个地方的文档，里面有每一个宏包的帮助手册。

有什么问题可以评论区留言

为了避免新观念太多带来混淆，我的表述并不严格。本来打算写一个月的，后来转念一想这些问题会不会前人都写过呢？一搜果然都有。

实际上，对 LaTeX 感兴趣，应该读一读刘海洋老师的《LaTeX 入门》。如果对更加底层的 TeX 语言感兴趣，可以读一读最经典的 The TeXbook，是 TeX 语言的创作者写的。

我很感谢第一个带我入坑 CTeX 套装的人，要不是他介绍的这么简单，我也不会这么快就入门。但如果不是他带我入了 CTeX 套装的大坑，我也不需要自学 Python 对上百个 .tex 文件进行处理。当时看不懂的 TeX 代码，如今也终于略知一二。以前不会用的 WinEdt 功能，现在学的也挺好。命运中出现的所有礼物，早已在暗中标出了价格。

如果大家遇到新的问题，我会再写这个系列的第二篇文章。

参考

1. ^仅限 Windows 用户
2. ^这里 UTF-8 包含了纯 ASCII 码。 https://w3techs.com/technologies/cross/character_encoding/ranking