文档大小超出上传限制怎么办_有道翻译和翻译狗，哪个更适合翻译文档？

提起翻译，大部分人会想起有道、Google，本人之前也一直靠有道解决翻译问题，直到后来，有了文献翻译的需求…

区别于普通的词句翻译，文献翻译还要考虑文档格式、收费等问题，对翻译软件的要求会更高。再后来，知道了有一款专门做文档翻译的软件，叫翻译狗。

至于这两款哪个好用，应该说各有千秋，但如果单看文档翻译方面，个人觉得还是翻译狗更适合一些，我们可以来做个对比。

支持格式

文档格式的转换，在文献翻译过程中也是一个容易令人头疼的问题。目前，有道仅支持docx和pdf两种，而翻译狗支持的文档格式，足足有19种，完全能够满足平时文献翻译的需求了。

译文导出的时候，有道只能默认导出PDF文档，而翻译狗可以自由选择导出WORD或是PDF。

附翻译狗支持格式汇总：

Microsoft Office：doc、docx、dot、dotx、dotm、docm、xml、odt

WPS Office：wps、wpt

EXCEL：xls、xlsx、et

PPT：ppt、pptx、dps

PDF：pdf

更多：txt、rtf

单个文档大小

有道单个上传文件不可大于10M，而翻译狗不限大小。虽说大部分文件都不会超过10M，但难免会遇到几份，如果翻译时还需要拆分开，就比较麻烦了。

价格

这两款软件的文档翻译都是收费的，首先看一下收费标准：

有道是按字数收费的，翻译+下载（只有PDF），100000字以内5元，超出后0.05元/1000字符

翻译狗按照页数收费，翻译1积分/页（折合人民币约0.1元），下载费用视文档格式不同而不同（WORD版本5积分/页，PDF版本2积分/页）

本人最近翻译了一份9页的PDF文档，共计13608字符，

同样是导出pdf格式的情况下，有道共计付费5元，翻译狗共计27积分。

其中，翻译狗提供了多种套餐，有18元100积分、98元1000积分、498元5000返1500积分。

如果按照各个套餐价格换算，翻译这份9页的文档，分别需要4.86元、2.65元、2.07元，如果你需要翻译的文献比较多，使用翻译狗套餐就真的很划算。

它还经常会有各种福利活动，再加上签到邀请好友之类的，能得不少积分呢。

而且，还有一个小窍门：鉴于翻译狗是按照页数收费的，你可以通过调整文字大小等方式减少文档页数，这可是按字数收费的有道做不到的哦~

翻译效果

机器翻译发展到现在，就目前市面上主流的几款翻译软件而言，翻译效果差距并不是太大，所以在这方面两者可以说是平分秋色。

综合考虑，感觉翻译狗还是个比较好的选择，当然这都是个人意见，欢迎指正~