省略号前后的点号如何处理?
一概省略?全部保留?还是
……
?
纯属多余
省略号前后的点号如何处理,在国家标准《标点符号用法》中,没有作出明确的规定,但文件中的
例句,
其实已经提供了答案。
请看例句:
“
在广州的花市上,
牡丹、
吊钟、
水仙、
梅花、
菊花、
山茶、
墨兰
……
春秋冬三季的鲜花都挤在一起啦!
”
这里省略号前后都没有其他点号。我觉得应该照此办理。道理其实很简
单,既然连文字都省略了,标点符号还留着干啥?
(
赵
乙
)
大势所趋:不用
我查了鲁迅的《呐喊》,省略号共用了二百多处。多数是点号用在前面,如
“
杀革命党。唉,好看好
看,
……”
;
一部分干脆不用,
如
“
什么都有:
稻鸡,
角鸡,
鹁鸪,
蓝背
……”
;
而用在后面的最少,
只有
《药》
三例,《明天》二例。如:
“
嘴里哼着说:
„
这老东西
……
。
‟”
由此可见,省略号前后标点的用法,确实是个
问题,不但各人的处理方法不同,就是同一作家,也会
“
随心所欲
”
。依我的看法,不用是大势所趋。不用,
既不影响读者对语言的理解,又符合方便经济的原则,何乐而不为呢?
(
娄
底
)
顿号可省
请看下列句子:
“
走进商场,
琳琅满目,
家用电器空调、
冰箱、
电视机、
录音机、
……
可谓应有尽有。
”
这里,省略号前的顿号是应该省去也是必须省去的。这是因为,顿号表示的是句子内部并列词语之间的停
顿。既然
“
录音机
”
后面的词语已省略,顿号也就同时失去了存在的条件,因为词语和标点符号是不能并列
的。而这样的差错并不鲜见,如袁珂校注的《山海经》:
“
巫咸、巫即、
……
十巫从此升降,百药爰在。
”
省略号前的标点同样应该省去。
(
李美仙
)
省略号是标号
我想提请大家注意一个问题:省略号是标号而不是点号!省略号虽然也能起到停顿的作用,但这种
停顿的提示是不明确的,因为省略号也可能省掉的是个别词语而不是整个句子,因此在实际阅读过程中,
人们往往会犹犹豫豫,
不知如何掌握停顿和语气。
这在相当程度上影响了阅读质量。
请读读下面这句话:
“
我
想,你应该去看看黄哥、李姐
……
他们这一家人,早不是先前的景象啦!
”
一般人读到省略号处,总要试探
地看看能否和后面连在一起,不敢轻易停顿。与其让读者猜谜,还不如干脆加上点号。一概加上容易规范,
而视情况具体掌握,则难免继续出现混乱。