java带逗号的数字转换_如何正确读出俄语数字及大写转换

在工作和生活中我们总会碰到数字，但是却不知道如何准确地用俄语去进行表达和书写。在一些表格、合同制定过程中也需要将数字转换为大写的形式。为了让俄语学习和使用者能够更好地掌握俄语，现根据以往的个人经验以及俄语教科书中的讲解对俄语数字的读法进行了整理归类，并在下文中列明，若有不当之处还请指出。

1. 俄语整数读法

俄语整数数字在读法中以三位数进位，个，千（тысяча），百万(миллион)，十亿(миллиард)

单独的1，1000，1000000，1000000000分别读作：《Один》《Одна тысяча》《Один миллион》《Один миллиард》；

数字2使用阴性形式“две”；

数字按照十亿位、百万位、千位、个位形式进行读数；例如：

5,845,261,352 读作《Пять миллиардоввосемьсот сорок пять миллионов двести шестьдесят одна тысячатриста пятьдесят два》

4,582,635 读作《Четыре миллионапятьсот восемьдесят две тысячишестьсот тридцать пять》

4856 读作《Четыре тысячи восемьсот пятьдесят шесть》

2. 带小数的整数读法与大写数字写法

一般口语中为简化读法，会单独读出整数部分和小数部分数字并通过“И”进行连接，数字1和2在读数过程中选用阴性形式《одна / две》 ；

例如：781.52 读作《Пятьсот восемьдесят и одна ятьдесят две》

在书面用语及正式读法中使用下列读法：

首先我们讨论一下小数的类型，小数点后的每一位都有自己的名称：十分位、百分位、千分位、万分位（Десятые, сотые, тысячные, десятитысячные…）等等。

如下图所示

按照上述示例对数字进行读数，需要：

1.读取小数点（俄语为逗号“，”）左侧的数字并在后面添加单词“целых”（整），则43读作《сорок три целых》；

2.然后读取小数点（俄语为逗号“，”）右侧的数字7569：«семь тысяч пятьсот шестьдесят девять».

3.在末尾加上最后一位对应的小数位名称这个示例的最后一位为9，对应的小数位为万分位“десятитысячных” (见上图)

因此带小数的数字的完整读法为:

43,7569 — сорок три целых семь тысяч пятьсот шестьдесят девять десятитысячных.

如果个位数为1 ，则1读作《одна》，在整数位后面添加单词“целая”；

如果小数位为1，则读作《одна》，在对应的小数位后面添加单词《Десятая, сотая, тысячная, десятитысячная》；

如果个位数为2，则2读作《две》，在整数位后面添加单词“целых”；

如果小数位为2，则2读作《две》，在末尾加上最后一位对应的小数位名称《Десятых, сотых, тысячных, десятитысячных》。

如果小数的最后一位为0，则读取最后的一位非零位。

例如7.4=7.40=7.400，该数读作《Семь целых четыре десятых》。

个人在工作过程中制作了一个excel表,有需要的可以下载使用;

下载地址: 数字俄语大写对照表.xlsx(适用于百万内的数字大写转换) 。

目前网络上也开始出现在线的大写数字转换工具，输入数字后就可以得到相应的大写形式，在有网络的情况下，十分方便：

1. https://xn----7sbfbqq4deedd2d1bu.xn--p1ai/number-propis/（输入数字后，可以直接得到大写形式）

2. https://summa-propisyu.ru/ （该网站更适用于会计行业，可以添加货币单位、增值税，多种选项）。

欢迎关注个人公众号：俄罗斯互联网资源分享 （微信号：andong6742）

http://weixin.qq.com/r/9jiDm93Ed4AIrZn4923k (二维码自动识别)