我们系有个计算机中心英语,英语翻译用英语翻译以下文章我的想法是,在他们困难的时候要给他们以援助.我们系有必要再建一个计算机中心.老太太希望能活到看...

共回答了14个问题采纳率：100%

我的想法是,在他们困难的时候要给他们以援助.

My thought is that we should aid them when they are needed

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我们系有必要再建一个计算机中心

It is necessary for our department to build another computer center.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

老太太希望能活到看见孙子上大学

The old lady hopes that she could still be alive to see her grandson attending colledge.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

他讲起那个城市来就好像本人去过似的

He talked about the city as if he had been there.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

如果我们当时准备充分的话,我们就可能成功了

We would have succeeded if we had prepared it well in that time.

1年前

11