谢邀,这个问题稍有些超出我的知识水平。查阅了有关juncture的资料,说说个人的理解。欢迎批评指正。
an actor /ən ˈæktɚ/这种情况,我们知道/ə/和/n/、/æ/和/k/、/t/和/ɚ/紧密相连。本题不需要考虑/k/ /t/之间的音节边界,只看位于单词边界的/n/和/æ/。念an actor的时候,通常两个词中间不停顿,如无特殊强调的话通常也不在/æ/前加喉塞音,念起来就是全连在一起的/ənæktɚ/。因此/n/和/æ/也是紧密相连。
那么我们是如何分辨an actor和a nactor的?由于不存在nactor这个词,并不容易产生误会。但假如换成an aim和a name呢,如何辨别是前者而不是后者?我相信能辨别的人应该是根据/n/的长度。词首的/n/更长,词尾的/n/更短(根据Alan Cruttenden和Ilse Lehiste)。那么发成an actor的/n/相对短,发成a nactor的/n/相对长。
但以上并不是说所有人一定都能听出区别。个人觉得两种念法的差异真的很小,特别是an actor这种不会造成歧义的例子随便怎么发都行。而an aim和a name这样容易有歧义的,在念的时候刻意区分会比较好。
可以确定的是,无论怎么发,/n/只会发一次,而不是两次。舌尖舌叶接触齿龈几次就算发了几次,离开再放回才算多加一次。至于fun night这种gemination的情况,是两个/n/发成一个长/n/。