知云文献翻译打不开_科研福音，论文翻译神器系列！

参考文献很大程度上反映了一篇论文的水平。对于研究生来说，自己动手写论文前的第一步工作就是阅读大量高水平、前沿的文献，而这些论文大多是英文写就。

人工翻译一般比较耗时且需要扎实的语言功底，对于初学者来说并不适用。已有工具中，百度翻译、谷歌翻译、有道翻译等知名翻译器需要反复复制粘贴，效率不尽人意，而Office、WPS自带翻译功能的效果则还有待提高。

工具在精不在多，今天小编就为大家推荐2款免费且功能十分强大的文档翻译神器。二者的功能各有其倾向性，知云文献翻译集阅读器和翻译器于一体，Copytranslator则是一款纯粹强大的外部翻译器，大家按需取用即可。

知云文献翻译

支持平台：Windows(桌面版)、MAC&IOS&Android(网页版)

翻译引擎：百度、有道、谷歌、搜狗

特色功能：

① 阅读翻译一体化：PDF文档和WORD文档直接选用本软件打开即可进行阅读和翻译 

②选中即翻译：选中软件左侧文章内容即可翻译，无需复制

③特色翻译引擎：内置谷歌生物医学专用翻译引擎，可进行学术术语优化 

④可配合 EndNote 文献管理软件使用

其他功能：

①支持语言丰富

② 内容、翻译区域比例自定义

③丰富的注释工具

④拆分页面阅读

⑤PDF文件拆分保存

⑥界面语言支持English和中文

⑦支持输入翻译模式

Copytranslator

支持平台：Windows、Mac

翻译引擎：百度、谷歌、彩云、搜狗、有道、腾讯

查词引擎：谷歌、有道、必应

特色功能：

①复制即翻译：自动监听剪贴板，复制内容后无需粘贴，自动翻译

② 双模式自由切换，应对不同场景

 • 对照模式符合用户一般的使用习惯，原文与译文对照显示

 • 专注模式只提供译文窗口，便于您关注译文

③ 自动换行：针对段尾进行优化，避免人工换行和内容错乱

④ 点按复制：选中内容后长按即可复制

⑤ 智能词典：单词数小于3的句子会被自动识别为单词或短语，可查看更详细的解释

⑥智能互译：自动识别所复制的文字，根据所设置的源语言和目标语言进行自动智能互译

⑦增量复制：将复制内容附加上上一段内容后面而非替换它，针对所需翻译内容在不同段落及页面

⑧拖拽识别

其他功能：

①支持语言丰富

② 支持OCR识别：需申请百度文字识别API

③支持全局热键及方便的快捷键操作

④界面语言支持English和中文

⑤支持输入翻译模式

⑥更多自定义选项可供选择，如自动复制、设置记忆、贴边隐藏，自动显示等

☞欢迎大家在评论区留言☜

☞推荐其他好用的论文翻译神器☜

温馨提示：软件虽好，适度最美！

白

重庆大学UMD研究生网络文化工作室

图源丨王   博

编辑丨王   博

    审核 | 候阳阳     

指导丨陈东、裴光术