oracle客户端编码集,请教ORACLE客户端字符集问题

问题是这样的

server端字符集设置如下

SQL> select * from v$nls_parameters where parameter in ('NLS_LANGUAGE','NLS_TERRITORY','NLS_CHARACTERSET','NLS_NCHAR_CHARACTERSET');

PARAMETER                                VALUE

---------------------------------------- ----------------------------------------

NLS_LANGUAGE                             AMERICAN

NLS_TERRITORY                            AMERICA

NLS_CHARACTERSET                         AL32UTF8

NLS_NCHAR_CHARACTERSET                   AL16UTF16

SQL>

实验如下：

1、nls_lang设置为"SIMPLIFIED CHINESE_CHINA".ZHS16GBK

[oracle@oradb1 ~]$ export NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE_CHINA".ZHS16GBK

[oracle@oradb1 ~]$ sqlplus / as sysdba

SQL*Plus: Release 11.2.0.1.0 Production on 星期二 2月 25 15:25:05 2014

Copyright (c) 1982, 2009, Oracle.  All rights reserved.

连接到:

Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.1.0 - 64bit Production

With the Partitioning, OLAP, Data Mining and Real Application Testing options

SQL> insert into magy.t2 values(1,'CHINESE_CHINA','ZHS16GBK','连接到',SYSDATE);

已创建 1 行。

SQL> commit;

提交完成。

SQL> col b for a20

SQL> col c for a20

SQL> col d for a20

SQL> col e for a20

SQL> set linesize 100

SQL>  select * from magy.t2;

A B                    C                    D                    E

---------- -------------------- -------------------- -------------------- --------------------

1 CHINESE_CHINA        ZHS16GBK             连接到              25-FEB-14

SQL>

**********************************************************************

2、nls_lang设置为american_america.al32utf8

[oracle@oradb1 ~]$ export NLS_LANG=american_america.al32utf8

[oracle@oradb1 ~]$ sqlplus / as sysdba

SQL*Plus: Release 11.2.0.1.0 Production on Tue Feb 25 15:28:45 2014

Copyright (c) 1982, 2009, Oracle.  All rights reserved.

Connected to:

Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.1.0 - 64bit Production

With the Partitioning, OLAP, Data Mining and Real Application Testing options

SQL> insert into magy.t2 values(1,'american_america','al32utf8','连接到',SYSDATE);

1 row created.

SQL> commit;

Commit complete.

SQL> col b for a20

SQL> col c for a20

SQL> col d for a20

SQL> col e for a20

SQL> set linesize 100

SQL>  select * from magy.t2;

A B                    C                    D                    E

---------- -------------------- -------------------- -------------------- --------------------

1 CHINESE_CHINA        ZHS16GBK             杩炴帴鍒              25-FEB-14

1 american_america     al32utf8             连接到                25-FEB-14

SQL>

可见，客户端字符集设置为american_america.al32utf8时，之前zhs16gbk的汉字显示为乱码

***********************************************************************

3、nls_lang再改为"SIMPLIFIED CHINESE_CHINA".ZHS16GBK

[oracle@oradb1 ~]$ export NLS_LANG="SIMPLIFIED CHINESE_CHINA".ZHS16GBK

[oracle@oradb1 ~]$ sqlplus / as sysdba

SQL*Plus: Release 11.2.0.1.0 Production on 星期二 2月 25 16:55:29 2014

Copyright (c) 1982, 2009, Oracle.  All rights reserved.

连接到:

Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.1.0 - 64bit Production

With the Partitioning, OLAP, Data Mining and Real Application Testing options

SQL> col b for a20

SQL> col c for a20

SQL> col d for a20

SQL> col e for a20

SQL> set linesize 100

SQL> select * from magy.t2;

A B                    C                    D                    E

---------- -------------------- -------------------- -------------------- --------------------

1 CHINESE_CHINA        ZHS16GBK             连接到               25-2月 -14

1 american_america     al32utf8             ???？?               25-2月 -14

SQL>

可见，客户端字符集设置为ZHS16GBK时，al32utf8插入的汉字为乱码，

那么，目前，由此得到结论：

1、设定一个客户端字符集，无论插入和查询，都可以正确进行，虽然server端为另外一个字符集，可是不影响客户端的显示

2、在插入数据和查询数据的间隔期间，客户端字符集发生变化时，查询出来的汉字结果会显示乱码

得出的疑问如下

server端字符集的设置到底有什么用？我只要在客户端设置了正确的字符集，server也只是起到了一个保存二进制代码的作用？

但是，另外一个实验，将客户端字符集设置为utf8，又颠覆了我的结论，如下：

[oracle@oradb1 ~]$ export NLS_LANG=american_america.utf8

[oracle@oradb1 ~]$ sqlplus / as sysdba

SQL*Plus: Release 11.2.0.1.0 Production on Tue Feb 25 15:34:32 2014

Copyright (c) 1982, 2009, Oracle.  All rights reserved.

Connected to:

Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.2.0.1.0 - 64bit Production

With the Partitioning, OLAP, Data Mining and Real Application Testing options

SQL> insert into magy.t2 values(1,'american_america','utf8','连接到',SYSDATE);

1 row created.

SQL> commit;

Commit complete.

SQL> col b for a20

SQL> col c for a20

SQL> col d for a20

SQL> col e for a20

SQL> set linesize 100

SQL> select * from magy.t2;

A B                    C                    D                    E

---------- -------------------- -------------------- -------------------- --------------------

1 CHINESE_CHINA        ZHS16GBK             杩炴帴鍒              25-FEB-14

1 american_america     al32utf8             锟斤拷锟接碉拷                25-FEB-14

1 american_america     utf8                 锟斤拷锟接碉拷                25-FEB-14

SQL>

此处可见查询出来的结果都为乱码，请教哪位大侠帮忙给看看，这是怎么回事呢？多谢了