在看视频的时候,无论是母语视频还是外语视频,大多时候我们都是离不开字幕的——按照人类接收信息的生理特性,本身视觉接收就比其他感官来得要快。
而且在某些需要静音的环境下,想要偷偷刷个视频,光看画面没有声音也是相当难受的。
然而并不是所有视频都有字幕,不说对正常用户的影响了,这对于残障人群来说也是非常不友好的。
早在去年,谷歌就在Android 10及更高版本上的Pixel系列推出Live Caption功能,也就是所谓的「实时字幕」。
它能将任意播放的视频内容等生成额外的字幕。启用「实时字幕」后,只要你在设备上播放媒体,字幕就会出现。
无论是视频、博客和语音消息甚至是自己录制的内容,都可以生成实时字幕,效果还是很好的。
今年5月消息,除了Youtube和安卓以外,谷歌又将「实时字幕」功能带到了Windows、Mac、Linux和Chrome OS平台的PC端Chome浏览器上。
启用该功能以后,不需要安装额外的插件,你就会看到Chrome自动将音乐或视频里的语音转成文字。
试想一下,当你在电脑使用Chrome浏览器观看美剧电影时,再也不用凭自己的四级听力水平抱着难啃的生肉强行观赏了。
对于各大字幕组来说,也会减少许多工作量,大大提高字幕熟肉推出的效率。
而想要通过听广播和看剧来提升外语学习能力的小伙伴,也可以更快掌握关键内容。
目前,该功能仅限于在Chrome Cannary版(金丝雀测试版)可开启。
在地址栏中输入:
chrome://flags/#enable-accessibility-live-captions
将Live Captions这个「实时字幕」的选项打开。
设置完成后,再转到Chrome设置的高级设置的无障碍里开启「实时字幕」。
开启后浏览器底部就会显示黑色的字幕框了(点击即可关闭)。
目前「实时字幕」功能已经可以使用,不过暂时只支持英语类的媒体视频,未来是否会添加其他语言,让我们拭目以待。
![d3ef66374b3ebdcfa86528208fdf3c22.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/5ed9003e443fb840d604a899d447d27c.png)
![a246392197152f8b03fc38cd1b23011b.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/2e0ed0394c2930e5de8343e75caff318.jpeg)
![30abcd38346f86b9768e763d138647cd.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/28cf7f6556e8fb2f038595b19cea8442.png)