Xtranslator是一款轻巧的文字翻译软件。但许多人并不太善于使用这款工具。用好这款工具一定会让您感觉如获至宝。今天小编来告诉大家正确的使用方法:
打开软件,微信扫码登陆。
然后强烈建议您将之固定在任务栏,方法是在在下方任务栏图标上右键-固定到任务栏。这样之后每次临时要使用翻译时可以快速打开。
你可以根据自己的喜好,看是否拉出原文区域。如下图所示。至少你可以知道这一点:“原文区默认是隐藏的,但是可以显示出来”。在原文区域您自己输入一句话、或者修改里面的文字、或者复制粘贴一段话到其中都是可以实时翻译的。比如有时候在某个翻译模式下,从PDF文档中获取的文字有些字符是错误的,那么您就可以在原文区修改文字,它会重新进行翻译。又比如哪天你临时想知道某句话或某段话如何翻译,你可以快速的点开任务栏上的图标,然后输入或粘贴入原文区即可得到翻译结果。
Xtranslator界面设计为长条状,您可以自己拖动改变尺寸,但建议使用长条状。您可以点击下图所示图标快速的切换它是横条还是竖条状,以及在屏幕的哪个边界。挑选一个你最喜欢的界面。对于屏幕分辨率很高的电脑,默认右侧显示的条带状窗口比较合适,如果您屏幕分辨率不高,建议切换成横条状显示。
五个翻译引擎,如下图所示。鼠标指向某个图标上会有提示。默认积分0,可以使用百度引擎和有道引擎。积分200,可使用所有。积分达到200后使用不会消耗积分。知云文献翻译软件有积分的,可以自己到“知云文献阅读”公众号下点击“解锁”按钮,产生一个解锁码,并根据提示来把xtranslator(对应公众号:爱上科研阅读)积分直接提升到200,而不必重新获取积分。
个性化设置在设置按钮中
软件界面是简洁的,只有高频率使用的按钮。其他低频率使用到的东西全都放在了设置界面中了。
需要注意的是软件默认是窗口置顶的,如果您把窗口放大到很大,可能无法操作设置界面,您可能需要先关闭软件第三个图标“置顶”,然后再点击设置按钮。如果您之前积分是0,但是现在积分200了。请务必在设置中点击重新登陆,这样软件才会更新积分缓存,并取消功能限制。
在设置界面中您最应该设置的是译文区和原文区的字号等。译文区是最常阅读的,文字可以稍微大些,原文区只是核对错误之类,可以小字。
用好三种翻译模式才是核心
什么时候使用划选翻译模式:
划选翻译模式,意思是只要在其他文档中,比如pdf、网页上随便划选选中一句话或一段话,软件会自动获取到这句话并放置到原文区,并顺便给出翻译。看上去似乎是最节省时间的,但是由于他工作的原理是时刻不间断的循环调用剪切板,所以有些电脑配置很低的,或者电脑同时在干其他事情cpu占用较高时可能会出现电脑更加迟钝的现象。因此不建议长时间开启此模式。
建议在短时间且纯阅读状态下开启
比如,您有一篇英文文章,纯阅读。并不是一边阅读,一边微信聊天。这时可以临时开启划选翻译模式。阅读完或干其他事情的时候,切换到后面两个翻译模式或者不切换翻译模式,而是将第二个按钮“总开关”关闭。下次某个时间需要阅读时在开启总开关。这样可以减少非阅读状态下对电脑其他软件的影响。
什么时候使用Ctrl键+划选翻译模式:
在其他软件中先选中一段话,此时不要松掉鼠标,而是先把Ctrl键按住不放,再松掉鼠标。最后再松掉Ctrl键。虽然看上去麻烦。但操作几次就会感觉十分方便。
不建议先按住Ctrl键,再划选段落。因为某些软件比如adobe acrobat中按住Ctrl键拖动鼠标有其他意义,这样会造成冲突。但先选中段落,然后按住Ctrl键再松开鼠标则不会。
此模式的好处是,避免了有时候你选中文字并不想翻译,但它却给你弹出翻译的情况。而且此模式并非持续循环监视剪切板,对系统影响最少,更加稳定。
什么时候使用复制翻译模式:
所谓复制翻译模式,就是你选中一段话,然后按Ctrl键+C 键,软件会收到剪切板推送的信息,并翻译它。这种模式最稳定。因为他不是程序主动循环监视剪切板,而是剪切板有新的文本的时候会主动的通知到xtranslator软件,xtranslator获取到文本后将之放入原文区并顺便翻译出来。
平时不是高频率阅读状态下可以将之切换到复制翻译模式下。这样随时需要翻译,打开软件,复制一段话就行了。另外也建议那些少数使用前两种翻译模式有故障的用户使用此种翻译模式。
此款软件和知云文献翻译对比
Xtranslator是因为知云文献翻译无法阅读非pdf而设计制作的,它可以阅读翻译所有文档,只要能选中并复制出文字即可。因此不论是word、PDF、网页、chm、caj等均可。但他也不可完全取代知云文献翻译软件,因为阅读pdf文件使用知云文献翻译只需要打开一个软件,不用在两个软件之间切换,使用更加舒畅。由于Xtranslator软件小巧只有6M。安装作为补充,十分推荐!
如果您还没有这款Xtranslator软件,获取很简单。免费。
欢迎分享关注公众号
![841506071086490fbe3097584b2be755.gif](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/274c6c82bbbb3fc4716f9584497dba8a.gif)