Si en la actualidad tienen mas transacciones que lo normal, en vez de aumentar el tamaño de los Redo Logs una alternativa es agregar mas de ellos. Eso hace que la actividad de copiar los logs online como Archive Log sea mas frecuente, pero menos costosa, generando menos "picos" de consumo de I/O (por ejemplo, grabando un log de 100Mb cada 1 minutos en vez de uno de 300 cada 3 pero que consume todo el acceso a disco).
Por otro lado, es perfectamente normal que la base de datos sea mas grande que la memoria disponible, normalmente los sistemas no usan TODA la información almacenada en la base de datos. Por ejemplo, una aerolínea con 20 años de historia seguramente tendrá una base de datos muy grande, pero los datos acerca de los vuelos que ya pasaron son muy poco accedidos, aquellos vuelos del día actual o siguiente sin accedidos muy frecuentemente (consultas, check in, despacho de equipaje, cuando los pasajeros suben abordo) y aquellos datos de los vuelos a futuro son accedidos sólo cuando alguien busca alguna reserva en particular.
Son contadas las ocasiones en que Oracle (o cualquier base de datos) tiene que cargar TODA una tabla en memoria. Siguiendo con el caso de la aerolínea, normalmente se accede a los datos de 1 persona (cuando la misma entra a la pagina web de la misma y ve sus reservas, viajes anteriores) a los datos de 1 pasaje en particular (cuando hace un pasajero hace checkin) o a los datos de 1 vuelo (cuando se imprime la lista de pasajeros, o se controla la cantidad de personas que tienen que abordar, por ejemplo) pero es muy raro que algún proceso necesite acceder a todos los pasajes, pasados presentes y futuros de la aerolínea.
Si estas teniendo problemas de performance, hay que identificar si son problemas generales (por ejemplo, la CPU o el acceso a disco es insuficiente para el volumen de actividad) o si son específicos (alguna consulta en particular demora minutos o horas cuando debería tardar segundos o minutos). Para esto te recomiendo que abras una nueva pregunta (y cierres esta) siguiendo la explicación del foro en ingles:
--------
PD:
Seria util cambiar el nombre de usuario por algo mas legible: