不要逃避反斜杠; 你会迷惑自己。s在文本中没有出现的命令后使用不同的符号(我%在下面的示例中使用):
line_old='myparam /path/to/a argB=/path/to/B xo'
line_new='myparam /path/to/c argB=/path/to/D xo'
sed -i "s%$line_old%$line_new%g" /etc/myconfig
另外,用双引号括起整个字符串; 使用单引号意味着sed看到$line(在原始中)而不是扩展值。在单引号内,没有扩展,也没有元字符。如果您的文本几乎可以包含任何纯文本字符,请使用控制字符(例如control-A或control-G)作为分隔符。
请注意,-i这里的使用反映了问题中的内容,但假定使用GNU sed。BSD sed(在Mac OS X上也可以找到)需要后缀。你可以用sed -i '' …原位替换; 这与GNU不兼容sed。要在两者之间携带,请使用-i.bak; 这将适用于两者 - 但为您提供了一个您可能想要删除的备份文件。其他Unix平台(例如AIX,HP-UX,Solaris)可能具有sed根本不支持的变体-i。POSIX规范不要求它sed。