catalog英文翻译_“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"

都是正确的，使用方法不同。1、catalog常用在说明书和产品目录中。解析：catalog英 [ˈkætəlɒɡ]美 [ˈkætəlɔːɡ]  n.目录，一览表；系列；种类；产品样本。v.为…编目录，登记分类；记载，登记(某人、某事的)详情。例句：Here are our catalog and price list. 这是我们的产品目录和价格表。2、contents常用在书籍中。解析：contents英 [kənˈtents]美 [kənˈtents]  n.所容纳之物;所含之物；内容；(书的)目录，目次；(书、讲话、节目等的)主题，主要内容。v.满足；满意；知足；使满意；使满足。例句：There is no initial list of contents. 没有章首目录。扩展资料：contents用法：1、容器的内容物，如瓶子、盒子或房间，是里面的东西。2、书籍、演讲或电视节目的内容，所涉及的主题、所讲述的故事或所表达的思想。3、书籍的目录。

两种翻译方法都是正确的，但侧重点不同。1、catalog 一般作“产品目录”，常见于产品宣传手册中。词汇解析：catalog英 ['kætəlɔːg] ；美 ['kætəlɔːg] 　 　n. 目录；大学概况手册；商品型录vt. 做目录；分类说明；名入列表vi. (商品)在型录中明码标价例：You can look for the book in the library catalog.你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。例：The