文末有福利哦,看完不要跑 ?
今天点进来学英语顺带吃瓜的朋友可能是3个状态: 什么?周迅结婚了? 是的,周迅在2014年和华裔明星高圣远结婚。 什么?周迅不是早离了吗? 关于周迅的婚姻状态一直有人在猜测,但是是否离婚一直没有官宣。 什么?周迅真离了? 今年的5月20日,高圣远清光了社交媒体上和周迅有关的照片,上一个这么做的还是宋慧乔。高圣远清空照片后,有些自称的“业内人士”说:官宣离婚是迟早的问题。其实周迅结婚后和老公高圣远零互动,一直让大家疑惑周迅的婚姻是不是亮了红灯,婚姻里的这种“红灯”,用英文来说可不是 red light,而应该是red flag⬇️
@韦式词典 一种警告的信号或标志。 (英文里不能够按照字面意思翻译的表达真的很多诶!) 生活中可以看到的警示标志可以叫 red flag,感情里面看不到的危险信号也可以叫 red flag,今天呢我们就聊感情里那些看不到的 red flag ⬇️点击绿标,一起聊感情里面的 red flag
01.
A red flag
亮红灯/危险信号
A red flag refers to a sign or warning of any possible danger.
"a red flag" 指的就是对可能危险的一个信号。
It was a red flag when she told me that she had four kids from four different men.
当她告诉我,她和四个男人分别有四个小孩的时候,这就是一个危险信号。
- My girlfriend called me up that day and gave me the "we need to talk" line, a red flag obviously came up.那天,我女朋友给我打了个电话,告诉我“我们需要谈谈”,这是一个明显的危险信号。
02.
Phubber
低头族
A phubber is the combination word of phone and a snubber.
"phubber" 是手机和冷漠者的合成词。
It refers to a person who ignores the people around him and pays all attention to his phone.
它指的是忽略身边人,只专心玩手机的人。
- The number of phubbers has risen dramatically in recent years.低头族的人数近年急剧上升了。
Stingy is the opposite of generous. A stingy person will not spend or will only spend little of their money on you.
“Stingy”是慷慨大方的反义词。吝啬的人不会或者只会把很少的钱花在你身上。
The company was too stingy to raise salaries.
这家公司太吝啬了,不愿增加工资。
Her husband is stingy with appreciation for her housework.
她丈夫对她做的家务完全没表示过感激。
If you take something/someone for granted, you show little care and value it lightly.
如果你认为某事/某人是理所当然的,你会表现出很少的关心和价值。
He's taking his wife' good side for granted and never shows appreciation.
他把妻子好的一面视为理所当然,从不表示感激。
To compromise means to come to agreement by mutual stand. It can either
be used as a verb or as a noun.
"Compromise"意思指的是通过共同立场达成协议。它可以用作动词或名词。
The union and employer agreed to compromise.
工会和雇主同意妥协。
07.
Flake
不靠谱的人
If you describe someone as a flake, you think he or she is an unreliable person, changing all the time.
如果你形容某人是“怪人”,(就代表)你认为他或她是一个不可靠的人,一直变来变去。
08.
衍生词:Flaky 不靠谱的She is a bit flaky. She promised me to go to eat Korean bbq, but she changed the plan in the last minute.
她有点不靠谱。她答应我去吃韩国烤肉,但她在最后一分钟改变了计划。
除了以上提到的,还有一种 red flag 在感情里面特别值得注意—— emotional abuse 冷暴力。(渣男一般来用这招甩人,早安情感小课堂突然上线?)
先是突然变冷淡,然后对对方提出的沟通要求置之不理,最后等对方主动提出分手,整套操作一气呵成。
那遇到冷暴力的时候该怎么办?我把这个问题问了早安编辑部。
王狗给出的答案是:打他?,把冷暴力变成热暴力(玩笑话朋友们)。但王狗是真的有实力做这件事的⬇️
(王狗在打拳击?)
冷热暴力早安都不提倡,不过还是希望早安的朋友们能够保护好自己,遇到对精神和身体有伤害的事情,硬刚不过,我们就跑吧!?♀️
?
—————— 早安 team ——————
不管是在亲情爱情还是友情里,沟通都很重要。外教Tiffany 曾经给我推荐过美国作家Debra Fine写的一本关于沟通的书:
《The Fine Art of Small Talk》(闲聊的艺术)。
这本书不仅告诉你平时沟通时时怎么开始一个话题,还告诉你怎么聊下去:
?眼看聊不下去了,说什么可以把话题救活?
?这个话题实在不行,怎么巧妙的换话题?
?怎么结束一段聊天能够不突兀?
而且对于英语学习者来说,这本书也是非常好的提升口语、结交外国友人的学习指南。
怎么拿到这本书呢?
#第一步# ?扫码关注公众号「魔鬼英语晨读」????
#第二步#
回复「聊天」两个字(注意是聊天哈!)
就可以拿到啦
以后早安还会不定期发放福利,大家一定要常来看看啊☺️