Map<String, List<String>> map = Maps.newHashMap();
List<String> list = Lists.newArrayList();
list.add("aaa");
map.put("list", list);
System.out.println(map);
list.add("bbb");
System.out.println(map);
—————————————————————————————————————————————————————————
(Console)
{list=[aaa]}
{list=[aaa, bbb]}