新浪科技讯 北京时间4月14日下午消息,最新研究显示,由于没有统一标准,所以使用相同Unicode代码的表情符号在不同设备上的显示效果截然不同,很容易引起误会。
你或许没有发现,你发送的表情符号在不同的Android手机上显示的效果截然不同。你本想在iPhone上发送的信息是“约吗:跳舞”,结果在别人手机上显示的却是“约吗:勾引”(原生Andorid),更有甚者显示成了“约吗:我是小孩”(三星)。
你本想在苹果上发送“约吗:跳舞”(中),结果在别人手机上显示的却是“约吗:勾引”(原生Andorid,左),更有甚者显示成了“约吗:我是小孩”(三星,右)。
一篇最新论文显示,人们之所以对一个表情符号的含义有着不同的解读方式,部分原因在于表情符号在不同的平台之间的显示效果有着极大的差异。
同一个“露齿而笑”的表情符号在不同平台间的显示效果大相径庭。苹果的看上去更像是“露齿而笑:要打架”。
这篇论文的联合作者汉娜·米勒(Hannah Miller)是明尼苏达大学的一名博士生,为了了解人们对不同的表情符号的反应,她的团队对304人展开了问卷调查。
“我们让参与者给15种表情符号所代表的情绪进行打分,无论是愤怒、高兴还是兴奋,我们都要求他们按照极其消极到极其积极给予评分。”米勒说。
“这项研究是受到一些个人体验的启发。”她说,“如果我在手机或浏览器上写下一些内容,每次都会看到不同的表情符号。”