ununtu20.04系统中如何划词翻译_文献翻译工具，这一个就足够了

你也许听说过这款文献翻译工具，甚至还用过，但你可能还是会忽略掉它的一些强大功能（尤其是最后一条）。本文就来介绍一下这款强大的翻译工具！

文献翻译，不管是汉译英还是英译汉，也不管你是喜欢还是讨厌，都是我们在科研工作或日常学习中不得不面对的问题。

最常见的翻译工具，比如百度翻译、有道词典、谷歌翻译……先不管它们的准确性如何，光是断行问题（试过的都懂），就足以让我们头疼。

于是，很多打着“专业文献翻译”旗号的软件应运而生。

其原理，不过是自动检测、删除空行，然后用百度、有道、谷歌的引擎翻译而已。

这大概是一个小学二年级编程水平就能解决的问题。

但就是这样一个简单的软件，不是要攒积分就是要收费，有时还得改变自己的文献阅读习惯来适应这些软件……

让人不禁想问：

在尝试了多款软件之后，发现最靠谱、最合我心意的，还是免费开源的CopyTranslator。

别看它外表平平无奇，文件大小也只有几十MB，但功能却是无比强大。

1 智能互译功能

如前所述，“专业文献翻译”软件的基本原理是自动检测并删除所复制文本的换行符。

这一功能CopyTranslator当然也有。

除此之外，CopyTranslator还能自动识别所复制的文本进行智能互译（设置>开关>智能互译）：

如果复制的是源语言，则翻译为目标语言；复制的是目标语言，则翻译为源语言。

如果既不是源语言也不是目标语言，则会翻译为目标语言。

2 增量复制功能

采用“复制>翻译”策略的翻译工具都会面临这样一个问题：

假如所复制的文本跨图表或是跨页，会把不必要的内容复制进来：

这时，只需要开启增量复制功能，分两次或多次复制跨页文本，便可以将多次复制的内容自动合并到一起，然后给出翻译结果。

3 划词翻译功能

在专注模式下，当所复制的文本单词数少于3个时，CopyTranslator便会将其视为短语或单词，并给出详细的解释。

4 OCR图片文本识别功能

这是一个被大多数人忽视、但却非常实用的功能。

我们在看PDF格式文献的时候，一定会遇到文本无法复制（如图片格式、文件加密），或者复制出来是一堆乱码的情况。

那怎么办？难道还要重回划词翻译？

当然不。

我们只要在百度智能云上申请文字识别API，

然后在CopyTranslator中选择“设置”>“OCR设置”，输入申请所得“APP_ID”，“API_KEY”和“SECRET_KEY”，单击确定。

最后，使用截图工具，比如QQ截图，截取想要翻译的内容后确定。

此时，这一截图已经存储在了剪贴板中，由于开启了“监听剪贴板”功能，软件便会自动识别图片中的文字并翻译。

​详细内容可观看视频教程：

【科研必备】超强！免费英文文献翻译工具CopyTranslator的OCR图片文本识别功能​www.bilibili.com

那么，这么好的翻译工具，在哪里可以得到呢？

文献翻译软件，用这一款就足够了！​mp.weixin.qq.com