存用部首查字典如何查_如何读懂英文原版书?SSS英语阅读法6个月内读完100万字,彻底提高英语阅读水平...

f681abab679c848896494c0d51e32ac8.png

今天这篇文章是专为阅读英文原版小说屡战屡败、屡败屡战的朋友准备的。

如果你也曾因为阅读难懂的英语小说而受挫,下面的内容能帮到你。

不分级的分级阅读

提起“分级阅读”这四个字相信大家都会不陌生。

英国牛津大学曾花了20年时间做分级阅读研究。美国国家研究院也在 1997 - 2000 年间发布研究报告《培养成功的阅读者》,并开始建立了美国早期阅读系统理论,最终改善了国民整体阅读能力下降的问题。

时至今日,分级阅读已成为欧美国家阅读教学的常态和精髓。

进入21世纪之后我国青少年教育领域逐渐引入分级阅读概念,但成人是否也可以通过分级阅读来有效学习英语呢?

学姐自己作为成年人,也曾经直接按照自己对应的水平去阅读英语分级读物,但自我感觉收获有限。

我的阅读量似乎是增大了一点,但很奇怪,尽管我每词都认真查字典、尽力去理解、翻译每一句话,除了极为消耗我的时间和精力之外,最终我的综合英语水平并没有提高。

所以当时我下了一个结论,成人英语分级阅读,至少对于我而言,并不是一个好方法。

直到我知道了 SSS 英语阅读法

SSS 英语阅读法

SSS 是“ Start with Simple Stories ”的简称,即无论本身基础如何,都从最简单的图书开始阅读,然后一点一点的逐渐提高阅读等级。

这种方法追溯了儿童习得母语的自然经过,而且即使是英语底子很差的人也完全没有关系。

下面为大家具体介绍SSS英语学习法的具体情况:

SSS 英语阅读学习法是 2001 年由日本电报通信大学的酒井邦秀提出来的,在日本推行了也有10多年。06年国内曾出版了由酒井邦秀主编,古川邵夫·河手真理子著、李穆 等翻译的中文版介绍 SSS 英语阅读法的书籍《今日就读,百万英语》。

核心方法

从等级为 0 的读物开始读起,一步步提高阅读的等级。

从 0 级开始阅读是 SSS 的核心也是最重要的地方。

人类在学习母语时,就是按照从学习简单的短句,到简单的长句,再到难长句的顺序学习的。

但在学习外语时人人却往往违背这个顺序,直接去阅读和分析那些高级别的长难句。

因此 SSS 阅读法建议大家通过大量阅读简单而长的英语文章来强化英语基础,在有了理想的初级阅读量之后再考虑逐渐提高阅读等级。通过阅读去接触大量的自然的英语,从而加快大脑处理英语的速度,那么大脑对英语的反应能力和听、说英语的水平也会随之提高。最终提高综合英语水平。

学习目标

用半年至一年的时间,阅读总量为100万个单词的内容。

英语能力与英语的吸收量成正比。

一年五万、十万单词的阅读量只是杯水车薪。如果想培养出地道的英语思维,必须阅读总词汇量 100 万个左右的书籍才可能。

100 万个单词相当于 2500 页左右的平装书,即大概 6-10 本书左右。时间上建议用半年至一年的时间读完。

当完成300万个单词的阅读量之后,再去读市面上的大部头英语小说也就不成什么问题了。

基本原则

1、阅读的过程中不查词典、不分析句法语法,不逐句翻译。

“ 能不受阻碍地顺畅阅读才是读书。”

阅读母语书籍时,几乎没有人会边查词典边分析语法边读。阅读过程中遇到不懂的单词时,可以像阅读母语书籍般,在脑海中推测一个大概的意思,但不要去管它。其实这类单词在书中的语境下多出现几次后,它的使用方法会自然而然的留在你的脑子里。

即使没有必要,但如果实在想了解某个单词的意思,就等合上书之后再去查询,看看是否能够印证自己阅读时的推测。

学姐个人很赞成这条不中途查词典原则。其实不知大家有没有感觉,在阅读中多次遇到的单词,不用死记硬背也不会忘。但如果使用专门的背单词书,甚至认真的边查字典边努力背诵,反而很快就会忘记了。

2、选择阅读不查词典也能理解的书籍,但不拘泥于100%的理解,遇到个别不懂的地方就跳过去。

有不懂的地方并不可怕,更不是让你退缩的理由。对于牙牙学语的儿童来讲,处处尽是不懂的地方,但他们并不会因此而纠结或者止步不前,而是继续沉浸其中并潜移默化的吸收新知识。

3、享受读书的乐趣,越读越没趣的书就停下来,先往后放一放。

以快乐为中心,选择自己感兴趣的书阅读。

哈!不查词典,不要求背诵,没兴趣就丢一边,这不正中下怀嘛!学习英语的痛苦也跟着一下子减轻了许多呢!遵照这三个原则,半年到一年时间读完总量 100 万个单词的英文原版书变成了任何人都有可能做到的事情。

书籍推荐

国外主流的分级读物包括朗文企鹅读本、牛津书虫、麦克米兰指导丛书、剑桥英语读本等等。

以下推荐的分级读物大部分配有原版 mp3 朗读音频,资源见文末:

朗文企鹅读本

Penguin Readers

4b0bdcd3ef9a57d9b000682ba2b08d24.png

Penguin Readers 包含从 level 0 - level 6 共7个等级。

这套朗文出品的企鹅系列是本次介绍的分级读物里面起点最低的一套。在 level 0 中包含的基本单词只有 200 个,加上词性变换后的总单词量只有 1000 个。适合英语基础薄弱的朋友。

牛津书虫

Oxford Bookworms

47021b96ca8b8c2253e031303d7736ec.png

Oxford Bookworms 包含从 Starters - Stage 6 共 7 个等级。

牛津书虫这套分级读物包含雾都孤儿、简爱、傲慢与偏见、呼啸山庄、格列佛游记、小妇人、野性的呼唤等家喻户晓的世界名著,在国内的口碑和销量都很好。外语教育与研究出版社出版了中英双语的牛津书虫系列读物,全套标价1049元。

麦克米伦分级阅读指导丛书

Macmillan Guided Readers

3e27ee5fe5e5919b61f95f70c769484d.png

Macmillan Guided Readers 包含从 Starter - Upper 共5个等级。

其中 Intermediate 级别的书籍特别多,即学习者可以在适中级别获取到更多的强化阅读量。且麦克米伦系列分级读物中每个级别的基本单词虽然多于上面介绍的牛津书虫系列,但段落和句子都相对较短,易读性很强。

剑桥英语读本

Cambridge English Readers

f7478a41cf7acc24a8068ab5379ce3f4.png

Cambridge English Readers 包含从 Level 1 到 Level 6 共 6 个等级。

这套分级读物是学姐个人最喜欢的。里面的作品主要是面向大学及以上水平的读者,内容方面包含了恋爱故事、推理案件等饶有兴趣的内容。大学生、社会人士读起这套书来会更有共鸣。

下面的音频是来自剑桥 Level 5 的一本书《 All I Want 》。

98d56560b9a0969caecb15877decf993.png
分级阅读https://www.zhihu.com/video/1047557197399130112

讲述了女主人公马上跨入三十岁的纠结和疯狂爱上了自己的老板 --- Brad Courtney 的一系列小心思。

故事说起来似乎有些复杂,但大家可以听听朗读音频,看看下面的文本。全部内容流畅自然,没有会让读者卡壳的晦涩语句和单词,但又足够把故事讲述清楚:

I wake up feeling sick. This is partly because I drank so much wine with my friends last night, but mostly because today is my thirtieth birthday.

Thirty years old. I can't believe it. I just can't believe it. How can I be thirty?

OK, OK.I know thirty isn't exactly old, but it's a lot older than twenty-nine, believe me. You see, I had a long list of things I wanted to do before I was thirty. Actually, now I've got two lists, my original list and a new one, because three weeks ago my life changed forever. But I'll tell you about that in a moment. Here are the lists:

List One

Travel around the world.

Write a bestselling book.

Buy a house or a flat, preferably with a garden and a sea view.

Give up smoking.

Give up headaches due to drinking too much.

Give up problem boyfriends.

Go skiing this Christmas instead of visiting my family.

List Two

Have a conversation with Brad Courtney lasting longer than five minutes and without my knees shaking.

Get through a whole day at work without annoying Brad Courtney with my careless mistakes.

Tell my boyfriend Barry I do not want to go out with him any more.

Tell Brad Courtney I love him.

Get married to Brad Courtney.

Go skiing this Christmas with Brad Courtney.

Have Brad Courtneys children, preferably a girl and a boy, both with his beautiful dark eyes.

By now I think you will have guessed that three weeks ago I met Brad Courtney and fell madly in love with him. You might also have guessed that he's not in love with me.

Yet.

像上文这样的小说,学姐保证自己不仅可以读100万字、就算 1000 万字也没问题。如果你没有读懂也没关系,因为这是level 5 的内容,而你需要从level 0开始阅读就可以。

最后,关于上面谈到过的不查字典的问题,SSS 有一个“ 忘掉词典后就可以使用词典 ”的理念。

在大家阅读完 100 万字之后,可以开始查一查英英词典。这时你对词典的查询将变得有意义,如果你可以像查询母语词典一般粗看一遍就能明白词汇的释义,那么恭喜你,通过大量的阅读,你已经达到了可以完美使用英英词典的水平,毕竟这时的你理解英文语境已经不成什么问题了。

前几日和几位一线英语教师聊天,在场所有人都一致认为在阅读中学习英语是最佳的英语学习方法。如果大家读完这篇文章,觉得认可这个理念和阅读方法,不妨真的立刻行动起来。半年后,学姐等你的好消息。

------------假装分割线-------------

如果我的文章对你有帮助,别忘记伸出手手点个赞再走呀!ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

关注我: 学英语那点事,还有超过100篇高质量干货长文,已获超30万次收藏,解决你关于英语学习的所有困惑。

cebba95d9a3e14e487423e817fb57fe7.png
表情包
插入表情
评论将由博主筛选后显示,对所有人可见 | 还能输入1000个字符
©️2020 CSDN 皮肤主题: 深蓝海洋 设计师:CSDN官方博客 返回首页