赞量子计算机的诗句,美物理学家为中国量子计算机写了首诗，中国科学家的翻译绝了！...

先说说这位Peter Shor是谁。

他在上世纪90年代提出了基于量子计算机的质因数分解算法，即Shor算法，从理论上证明，在当前最快的计算机上需要上万年才能完成的计算任务，量子计算机瞬间即能完成。他被称为质因数分解算法的发明人，是量子计算奠基人之一。

麻省理工学院数学系主任Michel Goemans曾经如此评价Peter Shor：

Peter Shor's quantum algorithms, starting from his factoring algorithm — known as Shor's algorithm — has revolutionized the field of quantum computing. One could even say that the field would never have taken off without his deep and significant contributions to it. Peter Shor的量子算法从他的分解算法起步(即Shor算法)，为量子计算领域带来了革命。可以说，如果没有他做出的深刻而重大的贡献，这一领域的研究就永远不会起步。

关于写这首诗的目的，Peter Shor本人是这样说的：

In celebration of Jian-Wei Pan's amazing quantum advantage experiment (which was in yesterday's print edition of Science,) here is another poem for quantum computing skeptics. 为了庆祝潘建伟等人令人惊叹的量子计算优越性实验(昨天《科学》杂志刊登了这篇文章)，我写了一首诗，送给那些对量子计算持怀疑态度的人。