失败的过去式英文翻译_46岁陈德容重返舞台,反呛导师引争议:放不下过去,只会拖垮你...

699fcf885e4e74003de4ea71c8afa692.png

5d1be975b11985cbb7965ea4fcd6431d.png

01

最近,久未露面的琼瑶女郎陈德容,参演综艺《我就是演员3》。

搭档张檬演一段《少年天子》的冲突戏,陈德容饰演孝庄太后,张檬演皇后。

陈德容的自信,从排练部分就可以看出。

张檬想试戏,可陈德容拒绝,给出的理由是:“我们是老演员了。拍了不少戏,在剧组的时候不会有那么多前面的试戏。”

6e0b8947fced1ff2155146e263bd8101.png

准备过程,对搭档张檬摆出一幅老师姿态。

可等真正的演出开始后,前后对比有些惨烈。

陈德容饰演的孝庄太后,全程情绪外放,流泪、皱眉、甩头、声嘶力竭地咆哮,经典的“琼瑶式演法”让人尴尬又不适。

db07889fbeb683f0db89d952367f17d6.png

导师们的不满意很明显,于正直言: “两个演员演得很累,眼泪流很多,但我并不是特别感动。

孝庄是太后,是喜怒不形于色,不会当着病人、奴才的面,大声咆哮。

我觉得更淡然一点更好。”

陈德容不接受于正的批评,认为自己表演方式没有问题。

ad46358940a2d3a8282fdfa7801dce7d.png

于正又搬出原版表演对比,陈德容立刻反呛:

“同一个角色每个演员诠释出来效果都不一样,如果我当初拍的戏,那些成名作,换别人来演的话,也许又是另一个味道。”

总之,于正的批评被她全盘否定。

这时,原版皇后的饰演者郝蕾指出关键点: “我不相信你们是贵族”。

f308d942576f42c4c67db324a17d87c0.png

郝蕾认同表演方式因人而异,但同时指出重点: “她(孝庄)是真实存在过的一个人,她除了跟侄女的关系,跟哥哥的关系, 她还有一个非常重要的身份位置。我们说的是,她的身份位置这一层我们没有看到。”

一针见血。

面对一系列的批评,陈德容的脸上非常难看,全程拉着脸。

直到章子怡转移话题,尊称老师,她才恢复笑容。

5d1be975b11985cbb7965ea4fcd6431d.png

整场节目看下来,陈德容给人最大的感觉,是她还没从过去的荣耀中走出来。

不可否认,作为一代琼女郎,她取得过最好的成绩,曾经火遍全国。

但离开荧幕这么多年,时代早已沧桑巨变,从前的技巧未必适合现在。

既然选择重返舞台,就应该做好被评判的准备。

摆着前辈的姿态,除了让人看着心酸外,又有什么用呢?

有句俗语说:“昨天的太阳,晾不干今天的衣服。”

同样的,过去的辉煌,也代表不了现在的你。

而你放不下的过去,只会慢慢拖垮你。

02

终身成长词典里提到一种现象,叫优势反制,指的是: 事物和环境的变迁,可能让过去的优势,变成当前的制约。

比如说,天赋型的运动员,往往当不好教练。就像著名球星马拉多纳,其执教水平在足球界一直饱受争议。

原因在于,天赋型的运动员,有不少技能,是一步到位的;而对于相对普通一些的运动员而言,中间可能有好多步,需要一步一个台阶迈过。

天赋型运动员转型而成的教练,因为缺少这种经验(毕竟对他们而言,这个问题从未存在),于是他们就很难理解这个过程要如何度过,很难换位思考,从而难以因材施教。

因此,当运动员的天赋,在训练普通运动员时,反而变成了思维上的制约。

生活中,这种现象其实很常见,任何人或企业,若心安理得地躺在过去的成功经验上,都可能让结局反转直下。

14469bd970ad4bfd84160e7844749b7e.png

曾在诺基亚任职14年的CEO约玛·奥利拉,出了一本回忆录。 奥利拉反思衰败开始时,写了这样一句话: “我们都知道问题所在,但内心深处却无法正视现实

公司大型计划仍持续进行,我们应该排除万难关注长远前景时,却只检讨了下一季度的销售预测。”

那是2007年,苹果公司刚推出第一款全智能触摸屏手机。

虽然看到问题,可过去多年全球销量第一的成绩,蒙蔽了他们的双眼。

于是,无论外界如何巨变,诺基亚始终固守原本系统,不愿改变。

等到智能机席卷全球,诺基亚再想转变已经来不及了。

长安集团总裁曾说: “往往一个企业的失败,是因为它曾经的成功,过去成功的理由是今天失败的原因。”

无论是企业还是个人,如果真的厉害,就不会沉迷于吃老本。

世界变化太快,你沉迷过往停滞不前,就是一种退步。

03

看过一个小故事。

京剧艺术家梅兰芳,有一次在演出京剧《杀惜》时,在众多喝彩叫好声中,听到有个老年观众喝倒彩,说“不好”。 梅兰芳来不及卸妆更衣,就用专车把这位老人接到家中。

毕恭毕敬地对老人说:“说我不好的人,是我的老师。先生说我不好,必有高见,定请赐教,学生决心亡羊补牢。” 老人说:“阎惜娇上楼和下楼的台步,按梨园规定,应是上七下八,博士为何八上八下?” 梅兰芳恍然大悟,连声称谢。

以后,梅兰芳经常请这位老先生观看他演戏,请他指正,称他“老师”。

梅兰芳看似简单的待人方式,其实很不易。

因为那时梅兰芳早已扬名天下,而人越大,越成功,谦虚就越难。

也因此,生活中很多获得第一次成功的人,都难以实现第二次的飞跃。

秋叶老师曾说过这样一句话: “一个人身上的形容词越多,这个人越飘,一个人身上的名词越多,这个人越扎实。”

这些形容词,其实就是“过往成就”,光环越多,人越容易迷失。

正如福特汽车公司的创办者所说: “任何停止学习的人都已经进入老年,无论他在20岁还是80岁;坚持学习的人则永葆青春。”

为过往成绩骄傲当然可以,但不懂及时清理,负重过多的人生,又谈何前进?

04

那怎样才能不沉迷光环,保持对学习的兴趣呢?分享两种对立心态。

远离筛子心态

心理学上有个著名的实验:看不见的大猩猩。

测试者在观看一段视频前,实验人员先提出问题: 数一数视频中身穿白色运动服的人,传球的次数是多少?

带着这个问题,测试者们认真观看视频。

可实验的真实目的,不是计算传球数,而是测试有多少人看到视频中曾出现的一只大猩猩。

这只由人扮演的大猩猩,曾出现在视频中间,还做了一系列动作。

可惊人的调查结果显示:有50%的人,根本没有注意到视频中出现过大猩猩

6833ed3df7e5a8e9ee26b30e2b1b59d0.png

实验证明眼见未必为实,因为人们往往只看到自己想要看到的信息。

筛子心态,和这个实验的内在逻辑不谋而合。

所谓筛子心态,就是指人的内心会像筛子一样,筛掉不符合自己原有观念的想法。

简单来说,就是“只有我认为对的,我才接受”。

很显然,当一个人长期抱有筛子心态,就很容易掉入信息茧房,变成止步不前甚至倒退。

培养空杯心态

所谓的“空杯心态”,是指:做事的前提是,先要有好心态。如果想学到更多学问,先要把自己想象成“一个空着的杯子”,而不是骄傲自满。

马伊琍曾在访谈中讲过一件事。

拍摄《我的前半生》时,陈道明老师只是客串一个料理店老板,台词和戏份都很少。

可即便这样,他没戏的时候也不去休息,就站在旁边看其他人拍戏,不说话也不提意见。

58974fb486ae28bd0b7f64ade9aaa9a9.png

马伊琍觉得奇怪提问后,陈道明才表示:

“表演是带有年代痕迹的,你带着那个年代的痕迹到现在的年代来演戏,很可能要脱节。

所以我虽然站在前辈的角度,但是抱着一个学习的态度,来看正当年的人是怎么演戏的。”

当有人还沉迷在昔日辉煌中,不可自拔时,那些真正有实力的人,已经清空杯子,重新出发。

有一句话说得好:智者默念昔日功,好汉不提当年勇

早日学会清空过去,轻装上阵,才能吸纳新知,步履不停。

和你共勉。

每天精读一个新概念,终身学习,终身成长。本文原创首发于微信公号:精读(ID:jingdu999)。

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值