html滚屏点击弹出滚屏相应信息_840D sl系统-PLC用户报警文本信息

编写PLC 用户报警信息文本，可通过以下方法进行：

方法一：在HMI 操作面板上直接编写(推荐)

方法二：使用UltraEdit-32 软件进行编写(推荐)

方法三：使用Access MyMachine 软件进行编写

推荐：使用方法二先做整个报警信息文本，再使用方法一做单个调整。

1、在HMI 操作面板上直接编写

1) 依次按下“菜单选择”键、“调试”键

2) 依次按下“HMI”键、“报警文本”键

需要当前访问等级：用户及以上等级。

3) 选择“制造商PLC 报警文本 (oem_alarms_plc)”，按下“确认”键

4) 输入报警号、报警文本、颜色、弹出选项

说明：

· 报警号：须在500000-709999 之间；

· 报警文本：可使用英文、中文、德语等语言；创建不同语言的报警文本时，需要HMI 也切换

至相应语言；使用快捷键组合ALT+S 可进行中文/英文输入法切换；

· 颜色：一般情况下，EM(错误信息)文本选择红色，OM(操作信息)文本选择黑色；

· 弹出：选择“否”报警显示在报警显示区域， 选择“是”报警以弹出窗口的形式显示；

5) 生成报警文本

报警文本编写完成之后，按下“确认”键后，系统将自动生成以下文件：

· oem_alarm_plc_xxx.ts：报警文本编辑文件

· oem_alarms_plc_xxx.qm：系统内部用来显示报警文本的文件(如果此文件不存在，报警将

无法显示)

· alarmtexteditor_db_oem_alarms_plc.xml：报警文本颜色和显示方式的配置文件

· alarmtexteditor_db_oem_alarms_plc.hmi：报警文本颜色和显示方式的生效文件(此文件需

要 HMI 重启才会生成)

说明：

oem_alarm_plc_xxx.ts 和oem_alarms_plc_xxx.qm 文件存储在以下路径中：

HMI 数据： HMI 数据文本制造商，适用于OP+TCU+NCU 或OP+PCU+NCU 配置结构

或NCU: / SystemCF card/oem/sinumerik/hmi/lng，适用于OP+TCU+NCU 配置结构

或PCU50.5: C:ProgramDataSiemensMotionControloemsinumerikhmilng，适用于

OP+PCU+NCU 配置结构

alarmtexteditor_db_oem_alarms_plc.xml 和alarmtexteditor_db_oem_alarms_plc.hmi 文件

存储在以下路径中：

HMI 数据： HMI 数据设置制造商，适用于OP+TCU+NCU 或OP+PCU+NCU 配置结构

或NCU： / SystemCF card/oem/sinumerik/hmi/cfg，适用于OP+TCU+NCU 配置结构

或PCU50.5: C:ProgramDataSiemensMotionControloemsinumerikhmicfg，适用于

OP+PCU+NCU 配置结构

2、使用UltraEdit-32 软件进行编写

1)将oem_alarm_plc_chs.ts文件拷贝到计算机

oem_alarm_plc_chs

2)用UltraEdit-32 软件打开，打开后可添加编码和相应的文本信息

PLC文本信息对应接口信号地址

例如：700000对应DB2.DBX180.0

3)按照实际的PLC报警信息在UltraEdit-32中添加完成后保存文件，将编辑后的文件拷贝到

HMI 数据文本制造商 目录中替换源文件；

4)HMI重启后报警文本生效；

3、使用Access MyMachine 软件进行编写

1) 打开Access MyMachine，依次点击“文件”、“新建”、“项目”，创建新项目

在弹出的新项目窗口中，修改控制类型、目标语言、项目名称、文件夹位置，例如：

· 控制类型：840D sl

· 目标语言：简体中文

· 名字：840D sl Alarm Text.rcsproj

· 文件夹位置：C:

项目创建完成，Access MyMachine 在线连接之后，显示如下。

2) 在“报警文本”选项卡下，选中离线文件“oem_alarm_plc_chs.ts”，双击或点击“编辑”按钮，

编辑中文报警文本。

3) 在弹出的报警文本编辑窗口，编辑用户PLC 中文报警文本

例如：

输入报警编号“700032”，点击“添加”按钮

输入报警文本“安全防护门被打开”，选择颜色“黑色”，勾选弹出窗口，点击“编辑”按钮

当用户PLC 报警文本编辑完成之后，依次点击“存储”按钮、“退出”按钮

4) 装载离线报警文本到控制系统(适用于OP+TCU+NCU 配置结构)

勾选“oem_alarm_plc_chs.ts”和“oem_alarm_plc_eng.ts”，点击“下载”按钮点

点击“YES”按钮，下载色度信息文件和配置文件到控制系统。当报警文本、色度文件、配置文件传输到控制系统之后、重启HMI，报警文本创建完毕，显示如下：

说明：

对于OP+PCU+NCU 配置结构，需要手动将离线报警文本复制到PCU50.5 硬盘中，而不是存储

到系统CF 卡中，详情如下。

将之前创建的离线项目840D sl Alarm Textoemsinumerikhmilng 文件夹中的

oem_alarm_plc_xxx.ts 文件复制到以下任一路径中：

HMI 数据： HMI 数据文本制造商

或PCU50.5: C:ProgramDataSiemensMotionControloemsinumerikhmilng

将之前创建的离线项目840D sl Alarm Textoemsinumerikhmicfg 文件夹中的

alarmtextedito r_db_oem_alarms_plc.xml 文件复制到以下任一路径中：

HMI 数据 : HMI 数据设置制造商

或PCU50.5: C:ProgramDataSiemensMotionControloemsinumerikhmicfg

完成之后，重启HMI