使振作起来 shock sb into activity
shake sth ⇔ up
Shake up the salad-dressing before you put it on.
加色拉调料之前先把它摇匀。
shake sth ⇔ up
Mother ran round the room shaking up all the cushions when the door-bell rang.
母亲正在屋里跑来跑去忙着抖松所有的坐垫,这时门铃响了。
shake sb ⇔ up
The bad news shook me up.
这坏消息使我震惊。
Did that lightning shake you up?
那闪电让你受惊了吧?
No one was hurt, but many of the passengers were severely shaken up by the accident.
那次事故中无人受伤,但许多乘客都吓得胆战心惊。
shake sb ⇔ up
That lazy boy need shaking up and being made to think for himself.
需要使那懒惰的孩子振作起来,促使他为自己想想。
We've got to shake up all these people with old-fashioned ideas.
我们得使那些满脑子旧思想的人振作起来。