词根词缀词典_磊博士讲分级阅读之二——分级阅读推荐使用哪些设备和词典？...

医学博士王磊

全文摘要：

分级阅读主要使用的设备：

大屏幕手机(如荣耀note10、小米MAX 3)

平板电脑(小米平板4、小米平板4plus)

笔记本电脑(惠普ENVY X360 13.3寸版)

使用的主要APP：Amazon Kindle、福昕PDF阅读器

使用的主要词典：欧路词典、mdict

词典加载的主要词库：

初阶：牛津高阶英汉双解词典(第8版)、麦克米伦高阶英汉双解词典

高阶：美国传统词典、在线词源词典、维基词典、Vocabulary.com词典

正文：

上一篇文章里我讲了分级阅读使用的素材，有读者问道，分级阅读该使用哪些设备，该使用哪些词典，我在本文里详细写一写。

第一节 分级阅读推荐使用的电子设备

首先，分级阅读是完全可以借助电子设备的，家里不用买那么多纸版书。电子设备的使用原则是：屏幕一定要足够大，否则是会毁视力的。目前的手机屏幕比例一般均大于18.5:9，为"瘦长型"的手机，所以购买大屏幕手机时，一定要购买6.9英寸以上屏幕的手机，低价位的有华为荣耀note10、小米MAX 3等，均为千元机；高端机推荐买华为mate 20X，有5G版本。苹果手机的屏幕太小，不建议用于分级阅读。大屏幕的手机的好处是随身携带，坐公交、坐地铁的时候都可以拿出来随手翻阅。

手机的屏幕毕竟还是太小，如果是在家中，还是使用平板电脑较好。iPad、iPad mini都是可以的，如果觉得苹果的设备太贵，安卓平板也是很棒的选择，目前的机型(2020年)推荐小米平板4(8英寸)、小米平板4plus(10英寸)。8英寸的很轻便，屏幕对于读书来说也够用了，一般买8英寸的就可以。

笔记本电脑的推荐原则是：轻薄、手触屏、长续航、键盘灯、低价位。我对比过上百款国内外的笔记本型号之后，发现最优选择是惠普ENVY X360 13.3英寸版。

这款可以在苏宁易购买到，R3-2300U的CPU是四核心四线程的，性能足够用了。8G内存跑Win10不必再升级了，512G的SSD存储容量够用，如果不够可以再花700左右升级到1TB。为什么一定要用触摸屏？因为windows的电脑对鼠标依赖严重，把笔记本电脑抱到床上用的时候，使用鼠标非常不方便，这个时候手触屏可以使操作更加方便。这款笔记本电脑的电池可以使用4小时，也还好。一般我们在连续使用4小时的笔记本之后，也需要休息一下了。这款笔记本配有键盘灯，方便我们夜间使用，重量只有1.3Kg，背在包里也不重，且支持PD充电，也就是给安卓手机充电的那个扁平的圆口(即USB Type-C接口)，所以，买一个紫米45W的PD快充就可以了，不必在包里背笔记本电脑专用的电源适配器。所以，综合而言，这款惠普X360 13寸版是很适合用来读书和写文档的，并且价位也才4599￥，很便宜。这款笔记本是集成显卡的，ATI的集成显卡，打大型3D游戏的话，还是买一款独立显卡的比较好，这款主要是读书和办公用的。

第2节 分级阅读的电子书从哪里找？

牛津书虫的电子书在Amazon kindle阅读器里有卖的：

现在全套137册的价格是281块钱(2020年2月份的价格)，纸版书全套149册，在京东商城可以买到纸质版，786块钱，很大一箱子书，像一箱啤酒那么大。

关于kindle阅读器：大家不用去真的买一个kindle电子墨水屏阅读器，在安卓/苹果的手机、平板里都可以安装kindle阅读器的APP，windows系统的电脑里也可以安装kindle阅读器的应用软件：

所以牛津书虫主要是在kindle阅读器里阅读，DK的电子版图书主要是PDF格式，需要使用PDF阅读器来阅读，安卓手机和安卓平板电脑可以使用福昕PDF阅读器。电脑上使用Adobe Acrobat Pro DC，或者极速PDF阅读器。

第3节 分级阅读该使用哪些词典？

现在英语查词典，无论是否在做分级阅读，都不建议再查纸质版的词典了。纸质版词典查词耗时太长，每个人都懒得使用纸质词典查词，只使用纸质词典查词的话，人慢慢就不再去查单词了。

推荐在手机、电脑上安装电子词典来查词，方便、快速，而且内置词典丰富。

安卓/苹果手机推荐安装欧路词典、mdict词典，但欧路和mdict都只是词典外壳，想使用牛津高阶词典、麦克米伦英汉双解词典、美国传统词典这些词典，还需要额外加载词库。

欧路词典、mdict在手机的应用商店里都可以直接安装。

分级阅读中，牛津书虫1~4级的词汇都比较简单，不涉及太复杂的词根词缀，使用牛津高阶英汉双解词典(第8版)和麦克米伦高阶英汉双解词典即可。

书虫5~6级，可以配合美国传统词典、在线词源词典、维基词典、Vocabulary.com词典等加强对词根词缀的学习。当然，词根词缀有专门的体系化知识，不是几本词典可以完全解释清楚的，词典只是一个工具。

欧路词典里提供了一个单词的真人发音(也就是下图中的全球发音)

点开之后，再点下图中的小喇叭，就能听到美国人对magic这个单词的真人朗读了。当机器合成语音与真人朗读语音存在差别时，请大家以真人朗读为准。

牛津高阶词典是对词语用法解读非常重要的一本词典，比如appear这个词作为连接动词(linking verb)后面可以加形容词、名词和动词不定式，这些都是中小学英语考试的重要考点。

麦克米伦英汉双解词典和牛津高阶类似，都是一本给中学生使用的词典，特点是：英文释义简单、例句丰富，用法讲解突出。

除了牛津高阶和麦克米伦之外，欧路词典还提供了丰富的听力原声例句，这些例句均来自于当下流行的广播电视节目，符合最新的英语词汇用法。

"词源合集"这本词典提供了大量的同根词：

但是要小心，这本词典提供的同根词中存在部分错误，最终还是要以美国传统词典印欧根目录里词汇的同源关系为准。

童哥写的词源资料对单词的词源提供了中文解释，这对看不懂英文原版词源词典的小伙伴来说，有一些帮助。

AHD(American Heritage Dictionary)是美国传统词典，该词典的释义比牛津高阶要全，英文释义使用难词来解释难词，所以在读该词典的英文释义时，我们也可以学到一些新词。遇到不认识的单词，点一下这个单词，释义就出来了，电子词典使用起来非常方便。

美国传统词典提供了词源，要注意，这个词源是倒叙的，需要从下往上看。里面有不少专业术语，比如Middle English[中古英语]、Latin[拉丁语]，这里我就不展开解释了。

在线词源词典(Online Etymology Dictionary)是一本纯英文的专业的词源词典，很多同学是看不懂一个所以然的，因为涉及的语言学理论很艰深复杂，我在这里就先不展开赘述了。

维基词典里也提供了词源(Etymology)，同样，也是全英文的。

词汇网词典对单词的词义做了梳理和解释，条理非常清晰，很值得学生阅读，但也是英文原版的，所以需要老师代为解读。

有了这些丰富的词典工具，大家学习词汇时是不是觉得学习内容丰富了许多呢？

遇到任何问题，欢迎加我的微信：13811687905，跟我探讨。