研究生新同学，牛人看英文文献的经验，值得你收藏

研究生生活开始了，需要阅读英文文献了。

不读英文文献，还能叫研究生么。

可是，你知道吗，你的面前有几座大山需要翻越：

1）文献是用英文写的，不是用中文写的；

2）专业文献的内容不好懂，即使是用中文写的，有时候都需要看几遍才弄懂，更何况是用英文写的；

3）需要阅读的不是几篇、而是大量（似乎无边无际）的英文文章

阅读的最大障碍除了专业内容以外就是语言了。借助合适的工具也是有必要的，比如一个好用的文献翻译软件，就可以帮你翻译各种英文文献论文，节约很多时间和精力：

掌桥科研英文文献翻译，保留原有格式，双语对照。

但是，即使是最好的翻译软件，翻译出来的论文也只能作为一种参考，经常有不准确、甚至错误的地方——如果翻译软件完美了，不知道会有翻译（人）会下岗（当然，字幕组也就完全不需要了）。

所以，要看懂英