能翻译整篇论文的软件有什么?

我们在阅读文献时，难免会阅读一些外文文献，外文文献尤其是英文文献的水平就目前来说仍然保持着较高水平，不论是大学生还是研究生，阅读外文文献对学术水平的提升都大有益处。但有些同学的外文水平不高，这种情况下就需要使用翻译软件的帮助，今天我就推荐给大家一些能够翻译整篇文献的工具。

一、翻译工具推荐

二、论文翻译方法

一、翻译软件推荐

1、文字翻译网站

首先要介绍的是一些能够对文字进行基本翻译的网站，这类网站能够满足日常翻译的需要，在翻译学术论文时也有帮助。这类翻译工具的特点是简单、方便使用，而且翻译质量有一定的保证。

缺点是翻译时需要将论文转换成word的文字形式，并且翻译篇幅有限制，一般是一次只能翻译5000个字符。

目前比较成熟的翻译网站有谷歌翻译、有道翻译、百度翻译。使用时只需要将文本复制进文本框，选择需要翻译的语言，点击翻译，即可在另一侧看到翻译过来的内容。

2、掌桥科研

网站提供文献下载、自动文档翻译（9种语言互译）、文档格式转换、论文查重、收录引证报告、科技查新 等多项实用工具服务。

上传文档，进行翻译

​

等待片刻就可以获得翻译后的文献。网站翻译质量极佳，而且资费不多，非常适合广大学生使用。

3、翻译狗www.fanyigou.net/tslg/share/1455T6D2.htm

各类翻译网站只能满足基本的翻译需求，如果相对论文全篇进行翻译，同时保证在专业名词上准确性较高，就需要专业的翻译软件了，翻译狗就是此类软件中比较成熟的。

翻译狗能将论文进行全片翻译，而且不需要文件格式的转换，无论是word还是pdf都可以直接翻译，是一种“傻瓜式”的翻译软件。

再好的东西都会有缺点，翻译狗的缺点就是需要付费，但如果大量的使用各类翻译软件后你会发现，翻译狗的价格还算是比较中肯的。而且翻译狗推出了积分功能，只要将翻译狗链接分享给他人就可获得积分，积分可以当作费用支付进行论文翻译。

具体使用步骤如下：

首先在页面上点击“立即翻译”。

​

上传文件，选择翻译成哪种语言，点击翻译即可，之后进行预览，如果对翻译效果满意就可以付费下载翻译之后的文档啦。

4、知云文献翻译软件

知云文献翻译有windows、Mac各种版本，直接到官网下载就可以使用了，知云文献翻译的优点是不需要付费，登录之后就可以进行翻译了，而且翻译的准确性有一定保证，对于专业名词翻译的也较为准确。但知云文献对论文的全篇翻译的完整性有一定欠缺，更适用于一段一段的翻译。

在使用步骤上，知云文献翻译和其他翻译软件和网站略有不同，具体操作步骤如下。

首先对软件进行下载安装，安装后直接打开。

通过右上角的文件选择需要打开的论文，再通过微信登录之后，软件会提示登陆成功。

​

进行文献翻译时，只需要用鼠标左键选中需要翻译的内容，右侧状态栏就会立即显示已经翻译的内容，右键还可以选择、复制已经翻译的内容。

​

5、福昕翻译 fanyi.pdf365.cn/

福昕翻译主要是针对文档进行翻译，目前可以对PDF、word、excel进行翻译，翻译语言也满足目前论文的主流使用。而且为了针对不同人群，福昕翻译提供了三种翻译模式，分别是试用版、高保真、专业版，翻译质量逐级递增，给了众多同学选择，当然不同翻译质量资费也各不相同。

​

福昕翻译操作起来不难，因为我们主要针对整篇文档进行翻译，所以需要选择上传文档。在论文下载上可以使用掌桥科研：

​

上传文档之后，会出现翻译模式选择，根据需要选择模式后，选择需要翻译的语言，点击开始翻译即可。

​

经过一段时间的等待，主要是根据文档篇幅和字数，大约需要几分钟的时间。经过翻译后的文字会和原文进行对比查看，以便我们仔细核对翻译的准确性。

如果对翻译效果满意，可以通过右上角下载文档按钮对文档进行下载，还能调整翻译之后的文档排版。

​

6、彩云小译https://fanyi.caiyunapp.com/#/

彩云小译其实更类似翻译网站，但受到目前大学生的推崇，主要原因在于它目前可以在手机上使用，而且无论是翻译语言、质量，还是对专业名词的翻译都能保持较高水平。

在使用步骤上，只需登录之后上传文档，点击即可，翻译之后的文档还有双语对照版以供选择。

​

二、论文翻译方法

推荐了这么多好用的翻译工具，但其实翻译外文论文最好的方法是学会那门语言，学术研究很多专业词汇并不能将完整意思都翻译过来，无论多么完善的翻译软件和网站，都会有误差存在，因此学好一门语言是翻译的最好方法。

但一门语言的学习不是几天或几个月就可以学会的，而阅读论文可不会等我们学会别国语言才开始，因此我们可以自己翻译一部分，配合软件翻译，既可以完成阅读文献的目的，也可以提升我们的外文水平，以下介绍一些我们可以用得上的翻译论文的方法。

1、增译减译法

在翻译过程中，由于语言系统的不同，翻译时可以适当增加或减少句子成分，达到翻译句子完整的目的。

以中英文翻译为例。

原文：实现中国梦，必须坚持党的领导

译文：To realize the Chinese dream, we must adhere to the leadership of the party

翻译中，we的使用就是增译法，通过添加主语的方式使句子完整。

2、固定翻译

在翻译过程中，某些专有名词是不需要翻译过来的，保持固定翻译在文中更能体现其作为研究词汇的学术性。

3、词性转换

翻译过程中，对原文某些词的词性做出转换，如名词转换成动词等等。