去哪儿能找到那种直接翻译好的外文文献去阅读呢？

直接下载翻译过的原文太香了！

终于给大家找到一个宝藏科研网站，我直呼太香了吧，不仅可以随便检索中外文文献，还自带翻译器，还能直接下载译文，还能上传PDF翻译，终于在外文文献的海洋里大海捞针找本领域文献了，终于不用一句一句啃论文了，科研狗真的老泪纵横。

下面从三个方面带大家高效读外文文献！

一、外文文献查阅网站推荐

二、如何高效阅读外文文献

三、阅读文献的建议

一、外文文献查阅网站推荐

相信大家都用过知网的外文文献检索，搜索出来的画面是这样的，英文不好的同学还要一句一句对照翻译，然后再筛选出适合自己的文献，及时下载完还要原文对照翻译，一篇文献没有几天时间啃不完。

今天要给大家推荐的是一款同样老牌的科研平台，不仅海量数据库，还有出色的文献检索辅助功能，让搜索和阅读外文文献变得更简单。

作为一个每天泡在英文文献里的科研狗，我每天都在用的科研网站：掌桥科研它拥有强大的论文数据库支撑，加上简单的界面。出色的论文阅读辅助工具。在检索和阅读上，都深得人心，不仅有大量的论文数据库，还可以检索到大量的中外文期刊和期刊发表要求，不仅解决了我们前期大量阅读文献的需求，还解决了我们后期文献发表的需求。

1、检索海量外文文献

3.4亿中外文献，包含：中文文献、外文文献、中文专利、外文专利、政府科技报告、OA文献、外军国防科技文献等......可以轻松地检索到SCI、CSCD、CSSCI、EI，等多种核心期刊文献。

2、轻松下载翻译原文

另外，掌桥科研出色的翻译工具，让我们能够一键获取外文文献翻译，具体的操作如下。掌桥科研

比如，我们可以在搜索框中输入我们想要搜索的关键词，临床医学，在导航栏选择外文文献、外文会议、外文学位、外文oa文献、外文科技报告或者外文专利等，就可以直接搜索到大量的外文文献。

与其他科研平台不同的是，掌桥科研的每一个外文英文标题下面都有自动的中文翻译，可以大大的节省我们筛选论文题目的时间，大多数的外文论文都带有原文翻译，可以一键获取，并且可以直接下载整篇中文翻译，连图标里的数据和标注都有完整的翻译。

 

而且在我们下载后可以看到整篇论文的排版是没有变化的，就像在读一篇中文文献原文一样，省去了我们对着翻译器一句一句翻译和重新排版论文的时间。

 

而且在检索外文文献的时候，我们可以直接用中文关键词来检索，不需要把中文关键词翻译成外文关键词，机器系统会自动匹配外文文献的中文翻译，帮助我们快速的检索到我们需要的外文文献。

3、可上传翻译

另外在掌桥科研的文档翻译界面，我们还可以把。PDF或word格式或PPT格式的文件上传，文档翻译。大大的提高了我们的阅读效率。

无论是医药卫生、金融、信息产业、机械机电、法律文章都可以按照原文的排版顺序直接翻译为中文。就像在阅读中文文献一样，甚至还可以把我们上传的中文简历翻译成外文简历。十分方便高效。

二、如何高效阅读外文文献

很多小伙伴下载完外文文献后，都苦于没有一个高效便捷的外文文献阅读器，今天给大家推荐两个我平时用的最多的外文文献阅读器，方便大家进行高效快速的外文文献检索和泛读精读。

1、电脑阅读

电脑端推荐知云文献翻译，国产软件，并且永久免费。

网址：i.zhiyunwenxian.cn/

它不仅是一个很好用的英文翻译软件，而且还是一个PDF阅读软件，集齐了翻译和批注两大文献阅读功能。

在我们下载好软件之后，就可以同时导入多篇PDF进行阅读，在左边划线。右边就可以出现实时的翻译结果，同时还会带上划线段落的原文，翻译的引擎包括谷歌、百度有道、搜狗等。

另外还带有其他几大翻译引擎，包括百度的AI翻译、谷歌智能的云翻译、有道翻译、搜狗翻译，还有对医学宝宝们特别友好的谷歌生物医学专用翻译。各个领域、各个医学领域都可以都适用

最后，知云翻译还具有PDF的阅读功能，包括高亮、备注、划线等丰富的批注工具，满足我们不同的批注。

2、iPAD阅读

在ipad端，我最常用的是margin note3不仅拥有非常齐全的批注功能，还可以将高亮部分自动生成成一篇论文的思维导图。而且在我们后期进行思维导图复读的时候，可以点击导图的任意部分，跳转到相对应的章节进行直接阅读。在我们手写批注的时候，软件也支持在文献的侧边留白，方便我们进行手写批注。

 

每篇论文的思维导图也是可以导成PDF的，回头整理文件的时候，可以节省我们进行文献分类的时间。真的可以实现文献阅读自由了。

三、阅读文献的建议

1、多读文献综述

掌握某相关领域整体研究方向和研究水平最快的方法就是阅读文献综述，文献综述一般是由权威学者所整理的，高度概括某领域或者某专题研究的现状、研究水平以及前人的研究进展的，往往会包括上百篇参考论文，在文献综述中，作者会指出前期研究中的不足之处，并且给出现阶段研究应该进行的主要方向，对于我们进行相关领域的研究水平了解以及研究选题具有非常高的参考价值。

2、做好笔记和批注

读文献的时候一定要做好笔记和批注，因为前期我们要大量的阅读文献，如果不批注的话，后期再整理和分类的时候要进行很多重复的工作。养成良好的批注习惯，可以让我们的筛选过程更加的高效。在阅读文献的时候，最好标清楚文献的研究方向、核心研究方法。研究结论以及论文的可参考点等等。在后期整理的时候可以高效快速的分类，帮助我们节省时间。

3、整理可借鉴点

读外文文献最主要的目的就是筛选出文献中可借鉴的研究方法、研究思路、研究框架和写作框架。在精读外文文献的时候，一定要多注意文章的写作思路以及论文的框架结构。并且去培养我们的外文语法习惯和思维逻辑，这样在我们后期进行论文撰写的时候可以避免低级的错误。