Part 13 Jay&Gloria

 

Part 13  Jay&Gloria   ——2018.10.12(五) 写                                                                                                          ——2018.10.13(六) 读

狗娘养...你给我的螺丝刀不对                     Ah, son of a- You gave me the wrong screwdriver. 也许是你使用方法不对                               Maybe you're just using it wrong. 我爸爸什么工具都搞得定                            My dad's great with tools. 他不用一分钟就能拆掉车轮子                     He can get the wheels off a car in less than a minute. 去酒庄散散心  去酒庄散散心                      Just get me to wine country. Just get me to wine country. 对不起                                                        Sorry! -我想我胳膊断了  -放松  没断                     - I think my arm is broken. - Relax. It's not broken. 你怎么知道  你什么都不知道                       How do you know? You don't know anything. 一点安全意识都没有                                   You have no concern for safety. -砸得又不重  -直接说不就得了                    - Because it didn't hit you that hard. - Why don't you just say it? -你不想我在身边  -你猜怎么  你说对了        - You don't want me around. - You know what? Right now, I don't! 我也不想跟你在一起  我要我爸爸                I don't wanna be with you either. I'm gonna go wait for my dad. 可你走了  我怎么能完成呀                          0h, but- but if you leave, how will I ever finish? 你知道吗  我真希望你没娶我妈                   You know what? I wish you never married my mom. -我讨厌住在这里  -你以为我喜欢这样          - I hate living here. - You think I like this arrangement? 我有两辆跑车闲置在车道上                        I got a two-seater parked in the driveway!