Part 14 Phil&Claire

 

Part 14 Phil&Claire  ——2018.10.12(五) 写                                                                                                          ——2018.10.13(六) 读

我真不理解                                        I mean, I don't understand. 为什么你要背着我做这做那               Why are you trying to sneak around and hide things from me?                                          -我觉得太搞了  -真的吗                     - I actually think it's pretty funny. - You do? 真的  是的                                         I do. Yes. 你偷了一个倒霉孩子的车                  I mean, you steal a bike from some poor kid,                                 然后你又把车丢了                            and then the bike gets stolen from you. 太搞笑了                                          It's hilarious.                                   -我的风格  是不是  -是啊                  - Classic me, right? - Yeah! 那车丢的时候你在哪儿呢                  So, where were you when it got stolen? 我当时在加油呢                                Oh, I was getting some gas. 是吗  你加油的时候竟然不在车旁边吗    Uh-huh. You don't stand near the car when you get gas? 在啊  可是  我进去拿了瓶汽水                Yep, but, uh, I went inside to get a soda 因为我渴了                                            because I was thirsty, 如果我有汽水  我就不会口渴了              and if I had a soda, I wouldn't be thirsty anymore. 我买了一罐  就在那边喝完了                 So I bought one, then I drank it all right there, 所以现在手中才没有空瓶                      which is why I don't have the can.                                 亲爱的  请你  慢慢回忆                         Well, honey, please, let's try to remember 我是你妻子  不是你妈                           that I'm your wife, not your mom. 以后不用有事瞒着我  好吗                    So in the future, you don't need to hide things from me. Okay? -好的  -好的                                          - 0kay. - Okay. -好了  -噢  太好了                                 - 0kay. - Oh! Oh, yeah. -再继续抱抱  没够呢  -菲尔你做什么     - You get back here, you! - What are you doing, Phil? 我就是太爱你了                                    I just love ya so darn much! -我知道  我也爱你  你弄疼我了  -进去吧           - I know. I love you too, but that hurts. - Let's get you inside. -嗨  -我知道  好疼啊                                         - Hi. - I know. That's hurting a lot. -性感熊抱  -嗨  你们好啊                                  - This is a hot one. - Hello! Hi there! -又见面了  -你好                                               - Hi again. - Oh, hi. 我找到你的车了                                                I, uh, found your bike. 太好了  你                                                        Oh, good! You- -是在加油站的吗  -不  在我家                           - At the gas station? - No, at my house. 我邻居看到车倒在我门口  帮我放到车库了       One of my neighbors saw it and put it in my garage 那会儿你正在我卧室里  所以...                         when you were in my bedroom, so- 我的典型风格?                                                 Classic me?