在shell上运行
exec 3>/dev/tty
…要么…
exec 3>&1
…将打开文件描述符3,将其显式指向您的TTY(在第一种情况下),或指向stdout当前写入的位置(在第二种情况下).
如果要在程序中使用此命令,强烈建议您使用FD数字作为可选参数写入额外的日志:
yourprogram --extra-logs-fd=3
…将该输出与stderr结合起来,或者在没有给出此类选项的情况下完全抑制(视情况而定). (因此,想要额外的日志记录到stdout的用户可以使用–extra-logs-fd = 1或–extra-logs-fd = 2作为stderr).
更好的是,如果您的唯一目标操作系统是Linux,则只需接受要写入的文件名即可:
# to write to a file
yourprogram --extra-logs=extra_logs.txt
# to write to FD 3
yourprogram --extra-logs=/dev/fd/3
# to write to a tee program, then to stderr (in ksh or bash)
yourprogram --extra-logs=>(tee extra_logs.txt >&2)
…当然,您可以使用FD模式进行所有操作(在第一种情况下,只需在外壳中重定向3> extra_logs.txt,在第三种情况下仅重定向3>(tee tee_logs.txt& 2) ),但这使您可以手动管理FD编号,并具有什么优势?