更多资料
>>
最佳答案
此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错
┆
评论
低抛高吸
_1976
[
文曲星
]
乱码翻译全攻略
有很多朋友都被
Window
s
系统中各式各样的乱码所困惑。特别是收到的一些十分重要的邮件程序、文件时会遇到乱码,登上港
台网站时会看到乱码,还有原先显示正常的
Window
s
桌面、菜单中的汉字形如天书,本来显示正常的各种应用程序、游戏中的
汉字也成了乱码等等,真的很是急人误事!那怎么办呢?
汉字乱码分类
汉字乱码现象有
4
种类型:
1.
文本乱码:是
Windows
系统显示乱码,如:菜单、桌面、提示框等。这是由于注册表中有关字体部分的设置不当引起的;
2.
文档乱码:是各种应用程序、游戏本来显示中文的地方出现乱码。这种乱码形成的原因比较复杂,有第
1
类的乱码原因,也可
能是软件中用到的中文动态链接库被英文动态链接库覆盖所造成的;
3.
文件乱码:主要是指邮件乱码;
4.
网页乱码:是由于港台的繁体中文大五码(
BIG5
)与大陆简体中文(
GB2312
)不通用而造成的。
消除各类乱码的方法
一
系统乱码的消除方法
这类乱码是由于在
Window
s
注册表中,关于字体部分配置不正常造成的,即使你用内码翻译软件处理也不会消除这类乱码。那
怎么办呢?请跟我来:
方法一:找一台与你的
Window
s
版本相同且显示正常的机器,依下列步骤进行:
1.
在正常机器上选择
“
开始
”→“
运行
”
,在对话框中键入
“
regedit”
,打开注册表编辑器;
2.
请你将光标定位到
“
HKEY_LOCAL_MACHINE
\
system\CurrentControlSet\Control\
Fontassoc”
,
然后选择
“
注册表
”→“
导出注册表
文件
”
,再选择
“
分支
”
,导出该分支注册表信息到文件(如
ZT.REG
)中;
3.
把
ZT.REG
文件拷贝到你那显示乱码的机器上,方法是:在显示乱码的机器上运行
“
regedit”
,打开注册表编辑器
,
选择
“
注册表
”
→“
导入注册注册表
”
,把
ZT.REG
文件导入注册表中即可。
方法二:如果你找不到一台与你的
Window
s
版本相同且显示正常的机器,则需要手工恢复字体部分的注册表