△
法语发音快速入门+法语实用极短句
长按扫码 两门课程免费学
很多同学问法语君怎么取一个跟自己的中文名相关的法语名字,这也真不容易啊~不过法语君列举了一些这样的名字,大家可以看看哦~
女生名字
灵 | Line Lina |
丹 | Danièle Denise Danielle |
伊 | Yvette Yvaine Yveline Inès Isabelle |
珍 | Jeanne Jeanette Jennifer |
珊 | Charlotte Chantale |
洁 | Jessica Jessie |
茹 | Julie Julia Justine Juliette |
心 | Cynthia Cyliane Cyrielle Cyrine |
美 | Mélina Mélissa Mélanie |
贝 | Béatrice Bérénice |
柯 | Coraline Corinna Candice Coline Coralie |
曦 | Célia Sylvie Cyliane Cynthia Cyrielle Cyrine |
思 | Solène Salome |
叶 | Yasmine Yénora |
蕾 | Léa Léonie Laetiecia Renée Rébecca |
璐 | Louisa Louisette Louise |
琦 | Kina Kya Kévina |
璇 | Charlène Chanelle |
雯 | Valentine Vanessa Viviane |
敏 | Mirabel Mina |
男生名字
墨 | Mathieu Marc Maurice Maël |
乐 | Luc Lucien Louis Léon Lucas |
泽 | Joseph |
博 | Patrick Paul Pascal |
铭 | Michel |
浩 | René Roger |
杰 | Jean Georges Guillaume Jacques |
毅 | Yves |
涛 | Thomas Arthur |
峰 | Fabien |
栋 | Dominique Thomas |
宁 | Nicolas Noé Nina Nino |
彬 | Ben Benjamin |
磊 | Raymond |
其实大家不用太纠结于自己的法语名字~
能与自己的中文名字相关联固然好,但是更重要的是名字顺口又好听啊~
大家可以看看取法语名字的5个准则:
1. 传统的法语名字很多是“一对儿”:
阳性的名字可以转换成阴性,一般通过加
-e
、
-ine
,或者
-ette
。
譬如,Jean的阴性名字有:
Jeanne
、
Jeanine
、
Jeanette
。
-c
变成
-que
也是经常出现的,比如
Frédéric
变成
Frédérique
。
也有一些单词没有阳性或阴性形式,比如
Dominique
、
Camille
、
Maxime
。但如其他语言一样,这类现代且独特的名字,正变得越来越流行。
2. 复合名字很流行:
你应该经常会遇到像
Jean-Claude
、
Jean-Baptiste
、
Pierre-Louis
、
Marie-Eloise
之类的复合名。
大多数的复合名中的两个名字阴阳性是一样的,比如
Jean-Marc
。但是也有不一样的,比如
Jean-Marie
。无需被这样的阴阳混合搞混。只要记得复合名中的第一个名字代表此人的性别。所以
Piere-Marie
是男生,而
Marie-Pierre
是女生。
要注意的是,复合名字要一直被看作一个整体,所以你不能把
Jean-Luc
叫做
Jean
,必须是两个名字一起叫。
3. 圣徒的名字:
传统上,法国人的名字都是根据天主教圣人日历上的圣徒名字起的,比如
Pierre
、
Jacques and Marie
。18世纪时,甚至有法律规定,起名只能从圣徒的名字中挑选。
1966年开始名字允许来自外语人名、地区性人名、爱称、神话人物名。直到1993年,法国的父母才最终可以给孩子取任意的词作为名字。
4. 其他语言中的对应版本:
大多数的法语名字在其他语言中能找到对应的版本。
法语的
Éléonore
和英语中的
Eleanor
就是一对,你可以看出它们大多数词形相似。
但是也有不同词形的,比如法语的
Guillaume
和英语的
William
。当然也有一些法语名字在其他语言中是找不到对应的。
5. 姓的字母全部大写:
也许你已经注意到,
法语姓中的所有字母都是大写的
。你猜想过为什么是这样吗?
因为很多法国人的姓也可能是其他人的名,为了避免混淆的尴尬局面,就大写姓的字母以作区分。
下面是法语中最常见的40个姓,你可以发现,有很多经常被用作名。
找一找里面哪些是“奇怪的”姓,比如
Petit
。
以下为福(guang)利 (gao)↓↓
【
】,解锁更多优惠!
你的赞,我都认真当成了喜欢