本文会为大家介绍一款语料库检索工具—AntConc，并以《老爸老妈浪漫史》为例，简单介绍了词频分析的步骤（具体操作教程可见文末）！
通过这款工具，我们可以为各类英文文档做分析对比，并精准定位文档中的特定词汇。在英语学习的过程中，能够帮助我们分析美剧电影或者英文原版小说等文档，从而根据用词的难易程度，对文本的难度有一个具体的判断，并挑选出最适合自己的学习资料。
先简单了解一下AntConc：
先奉上下载地址：
http://www.laurenceanthony.net/software/antconc/，也可以通过我在文末分享的资源进行安装。
AntConc是免费的语料库检索工具，适用于语料库语言学、翻译学、外语教学等领域。AntConc具有Concordance，Concordance Plot，File View，Collocates，Word List，Keyword List（索引，索引定位，文件查看，搭配，词单，关键词）等功能！作用十分强大！
并且每次分析得到的文档可以直接保存到电脑上，具体方法可参考附带的教程。
实例分析：
我将《老爸老妈浪漫史》全九季的内容（用的是txt文档）放入检索工具AntConc中，可以发现整个老爸老妈浪漫史用到的单词有629515个。
排除一些重复的单词，最后剩下的单词有19000多个。
《老爸老妈浪漫史》竟然有19000个单词，说明《老爸老妈浪漫史》算得上是比较难的一部剧，英语水平一般的同学，完全看懂该剧的可能性很低。
这部剧中出现最频繁的单词是i，you，the这类词，出现次数高达27228次，而这类单词都是口语中最为常用，最核心的单词。
来看一看出现次数排行第9的that（截图只是部分例句），点击上图中的that，就会出现that所在的剧本中位置，从而能轻松了解到that的具体用法。
再来看看部分低频单词：
不知道大家看完这部剧之后，对这些低频单词是否还有印象？这些单词难度着实很高。
Zihautanejo出现在第二季，从语境中可以猜测是个地名：[墨西哥] 锡瓦塔内霍
ziti出现在第五季，释义是：意大利通心面
此外，我们还可以看到单词的搭配，比如：look，按照搭配的频率排列，与look搭配最频繁的一个单词是you。
排行第三的是to，我们也可以看看look的右边，可见look可以与look at，look like，look for，look away等搭配。
当然，我们也可以直接看到look右边的一些搭配：
点击图片中的look if，就会出现具体的句子：
我随即又检测了下a...of在剧中的搭配以及出现的次数一共出现了1186次
部分a...of的搭配如下: a list of，a bunch of，a couple of，a kind of等等
那么到底该如何利用AntConc做词频分析呢？我已经为大家整理了一份非常详细的使用教程！
我的公众号：英语口语库
回复后台：AC，即可领取AntConc安装包以及使用教程
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
