翻译：软件测试的未来五个趋势

Original: https://www.qasymphony.com/blog/5-trends-future-software-testing/

翻译原创，转载请注明出处，谢谢！

=====================================

    我们大家都知道，软件测试正经历着这个行业有史以来最大的变革。

    事实上，这次变革的影响力是整个测试行业前所未见的。那么，变革的背后是什么呢？更重要的是，软件测试行业的前景如何呢？

    为了回答这些问题以及更深层次的讨论，我们邀请了12位备受尊敬的，经验丰富的软件测试行业的领导者，他们是：

    1. Joe Colantonio, TestTalks & GuideConferences的创始人。

    2. Angie Jones, Twitter的测试领域的高级软件工程师。

    3. Bobby Smith， QASymphony的研发总监。

    4. Keith Klain, 执行董事，Tekmark Global Solutions软件质量管理主管。

    5. Paul Merrill, Beaufort FairMont的首席软件测试工程师以及创始人。

    6. Kevin Dunne, QASymphony业务发展与战略副总裁

    7. Brandon Cipes, CPrime DevOps副总裁

    8. Joseph Ours, Centric Consulting的国家软件质量保证和测试实践主管。

    9. Ryan Yackel, QASymphony产品营销总监。

    10. Mush Honda, KMS Technology的测试副总裁。

    11. Suma Daniel, Forty8fifty的质量测试分析师。

    12. Sunil Sehgal, TechArcis Solutions的管理合伙人。

    从与这些领导者的交流中，我们学到了下面的内容，如果你对全部的访谈内容感兴趣，可以购买我们的电子书：The Future of Software Testing: 12 Experts Share Their Predictions.

为什么是现在： 软件测试变革的背后

    软件测试领域目前正在进行的变革是由外部环境因素以及内部的行业驱动因素共同推动的。

    外因对软件测试变革的影响

    在外部因素方面，影响软件测试行业的最显著的趋势包括：

    消费者和商业用户的日常生活中，越来越多地使用技术。根据App Annie