geany中文版怎么换英文_原版电子书转化成中文版的方法

我们有的时候想学习相关领域的知识，利用我前面提到的方法找到了该领域的电子书，但是打开之后发现不是中文，比如是英语或者繁体中文，这个时候对于我们来说阅读难度比较大。 那么遇到这种情况怎么办？

比如前段时间帮朋友找一本电子书，上京东查询了一下，这本书只有原版英文，而且还是英国现货（2-3周后到达上海发货中心后京东快递发出）。 不光价格很高，而且等到实体书拿到手上之后，最起码都是半个月之后的事儿了，太慢了。 还是英文原版，阅读起来太费劲。 那么这个问题怎么解决呢？ 当时通过多个渠道找到了这本电子书，但是却是英文原版，网上找不到中文版。

这个时候就得靠我们前面提到的电子书神器了：calibre。 首先通过calibre将电子书格式转化成word，然后打开word，点击审阅-翻译，利用word自带的翻译功能将英文原版翻译成中文，最后再将word通过calibre转化成epub格式或者mobi格式。但是翻译会有字数限制，需要将一本电子书拆分成多段，一段一段的翻译，最后再将多段翻译好的文档合并成一个word。同理，如果我们以后遇到了繁体中文的电子书，也可以通过这种方法将之转化成简体中文。